ROTADA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Kurs
• Route
• Strecke

Rotada Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Rotada devam edin.
Den Kurs fortsetzen.

Ayrıca bu rotada eşlik.
Begleitet wird diese Tour.

Rotada değişiklik yok.
Keine Veränderung der Bahn.

Hem doğru rotada bile değiliz.
Der Kurs stimmt auch nicht.

Rotada devam edi Doğuya doğru.
Er bleibt auf Kurs, Richtung Osten.

Daha fazla bu rotada kalamam.
Ich kann den Kurs nicht länger halten.

Hangi rotada, hangi hızda gidiyorlar?
Welcher Kurs, welche Geschwindigkeit?

Hep 17.00de, aynı rotada koşuyor.
Er läuft immer gegen 17 Uhr, dieselbe Strecke.

Gemi rotada, efendim.
Schiff auf Kurs, Sir.

Dönüşüme kadar gemiyi bu rotada tutun.
Haltet das Schiff bis zu meiner Rückkehr auf Kurs.

Siz rotada kalın ve.
Also bleibe auf Kurs und.

Lanet olsun, yavaşla Rotada kalamıyorum!
Verdammt, langsamer! Ich kann nicht auf dem Kurs bleiben!

Rotada hata yok. 7.
Kabinendruck 5,7. Keine Fehlermeldungen im Steuerungssystem.

Hem doğru rotada bile değiliz.
Und wir sind noch nicht mal richtig auf Kurs.

Bu rotada daha ne kadar devam edeceğiz, efendim?
Wie lange sollen wir den Kurs halten, Sir?

Ve şirketimizin bu rotada başka gemisi yok.
Keins unserer anderen Schiffe befährt diese Route.

Rotada kalamıyorum! Lanet olsun, yavaşla!
Verdammt, langsamer! Ich kann nicht auf dem Kurs bleiben!

Efendim, eğer bu rotada devam ederlerse John A.
Sir, wenn sie den Kurs beibehalten, wird die John A.

Bu rotada 10 şehir ve yedi ülke bulunmaktadır.
Auf der Route liegen vier Hauptstädte und zehn Länder.

Kaminarın savaşçıları, rotada kalın ve hedeflere kilitlenin.
Krieger von Kaminar, Kurs halten und Ziele berechnen.

Fırtınaya yaklaşıyoruz. Daha fazla bu rotada kalamam.
Wir nähern uns dem Sturm. Ich kann den Kurs nicht länger halten.

Doğru rotada bile değiliz.
Der Kurs stimmt auch nicht.

Onunla olan bağlantın yüzünden işime Rotada başladım.
Ihre Verbindung zu Ihnen ist der Grund, warum ich in Rota begann.

Mevcut rotada devam edin.
Derzeitigen Kurs beibehalten.

Omni-Man, Invincible ve Atom Evei durdurmak için yine rotada.
Omni-Man fliegt wieder in Richtung Invincible und Atom Eve.

Birçok rotada garantili kapasiteler.
Garantierte Kapazitäten auf einer Vielzahl von Routen.

Geri dönüşsüz olmadan önce bu rotada ne kadar kalabilirler, öğrenin.
Bevor er unumkehrbar ist? Guidance, wie lange können sie auf dem Kurs bleiben.

Her iki rotada yaklaşık aynı uzaklığa sahip.
Beide Routen haben nahezu die gleiche Entfernung.

IndiGo, Hindistan ve Abu Dabi arasındaki iki yeni rotada faaliyete başladı.
IndiGo nimmt zwei neue Strecken zwischen Indien und Abu Dhabi in Betrieb.

Her iki rotada yaklaşık aynı uzaklığa sahip.
Diese beiden Routen haben in etwa die gleiche Entfernung.