RUSLARDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Russen
• russische

Ruslarda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ruslardan biri.
Einer der Russen.

Belki ki Ruslarda değil.
Die Russen haben ihn nicht.

Ruslarda etrafımızda dolanıp duruyor.
Die Russen um uns herum.

Mesaj şöyle,'' Diğeri de Ruslarda.
Sie lautet:"Die Russen haben das andere.

Ruslarda etrafımızda dolanıp duruyor!
Um uns herum die Russen!

Öğk yemeği Ruslarda çok önemlidir.
Die Geselligkeit beim Essen ist den Russen sehr wichtig.

Ruslarda laf çoktur icraat yoktur.
Die Russen sind große Schwätzer.

Bizim sorduğumuz soruyu Ruslarda sormuş.
Was wir hier wollen, werden wir auf Russisch gefragt.

Ruslarda bu yetenek ne gezer?
Welches sind die russischen Fähigkeiten?

Bu siviller içerisinde Grozny de yaşayan Ruslarda vardı.
In Grosny lebten jedoch hauptsächlich Russen.

Ruslarda bunlardan hiç hoşlanmıyor.
Das mögen die Russen überhaupt nicht.

Rusça dahil. Hayır, Ruslarda kuruş yok.
Inklusive Russisch. die haben kopecken. Nein, Russen haben keine Pennys.

Kiev, Ruslarda kalmaya devam etti.
Aber es ging in Kiew ja nur im Russen.

Amerikalar onlarla savaşmalı. Şimdi EM sürücü Ruslarda.
Die Russen haben den EM-Drive, die Amerikaner werden sie konfrontieren.

Ruslarda tatlı kültürü gerçekten çok iyidir.
Die russische Kultur ist in jeder Hinsicht schön.

Çünkü onların tarafında Ruslarda olmayan bir şey var Bay Reese.
Weil sie etwas auf ihrer Seite haben, was die Russen nicht haben, Mr. Reese.

Ruslarda Pek bir başarı elde edemediler.
An keiner Stelle gelang es den Russen irgendwelchen Erfolg zu erringen.

Eğer Amerikalılarda bir tane varsa, Ruslarda da bir tane olmalıydı.
Und wenn die Amerikaner eine hatten, mussten die Russen auch eine haben.

(*) Pud: Eskiden Ruslarda kullanılan 16.3 kiloluk ağırlık birimi.
Pud= veraltetes russisches Gewichtsmaß von 16,3 Kilogramm.

İlginç olan ise, dulavratotu ve bibersiz dulavratotu yağının Eski Ruslarda bile kullanılmış olması.
Interessant ist die Tatsache, dass Klettenöl mit Pfeffer und ohne wurde auch in der Antike Rus verwendet.

Ve Ruslarda Çinlilerin parçayı ele geçirdiklerini böyle öğrenmiş?
Und so haben die Russen erfahren, dass die Chinesen das Bauteil haben?

Ruslarda para olsa yapamayacakları şey yok ama paraları yok işte.
Bei den Russen glaube ich das nicht, die haben selber kein Geld.

Rusların intikamı.
Russische Vergeltung.

Rusu nasıl bulduysam öyle.
So wie ich den Russen gefunden habe.

Rusun bir silahı var.
Die Russen haben Waffen.

Jimmynin Kuzey Californiadaki Ruslarla iletişimde olduğunu biliyoruz.
Wir wissen, dass Jimmy die Russen in Nord-Kalifornien kontaktiert hat.

MRX çalınan veriyi Rus Siber Mafyasına sattı.
MRX hatte die Daten an die Russian Cyber Mafia verkauft.

Şehrin Ruslara teslim olma niyeti yoktu.
Die Stadt hat nicht vor, sich den Russen zu ergeben.

Tam da Rus matruşkalara benzedi.
Wie russische Matroschkas.

Ruslar buydu. Hayır hayır.
Nein. Nein. Das waren die Russen.