RUTININ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Routine
• von Rutin

Rutinin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Rutinin mi var?
Du hast eine Choreo?

Çok fazla rutinin.
Sehr viel Routine.

Rutinin dışına çıkın!
Raus aus der Routine!

İşte bu da rutinin gücüdür.
Das ist die Kraft der Routine.

Rutinin dışına çıkmak.
Außerhalb der Routine.

İşte bu da rutinin gücüdür.
Das war die Macht der Routine.

Bu, rutinin bir parçası mı olacak?
Wird das Teil der Kür?

Seni öldüren şey rutinin kendisi.
Die Routine bringt Sie um.

Bu, rutinin son sayılan hareketidir.
Dies ist der letzte Move der Routine.

Sorun yok. Sadece rutinin bir parçası.
Das ist einfach ein Teil der Routine.

Rutinin aile hayatındaki önemi.
Die Bedeutung von Routine im Familienleben.

Kurtarmam rutinin bir parçası.
Meine Gesundung ist Teil meiner Routine.

Rutinin dışına çıkmak için neler yapılabilir?
Was kann man gegen Routine tun?

Birçok insan için günlük rutinin bir parçası.
Eine für manche Leute alltägliche Routine.

Rutinin Temel İşlevleri ve Sağlıklı Faydaları.
Hauptfunktionen und gesunde Vorteile von Rutin.

Değişikliğe bayılırlar, rutinin dışına çıkarlar.
Sie lieben die Abwechslung und verachten die Routine.

Bence senin rutinin benimkinden daha bozuk.
Ihre Routine scheint mehr gestört zu sein als meine.

Çocuklara nihayet gevşeme zamanı olduğunu söyleyen bir rutinin olmasına yardımcı olur.
Es hilft, eine Routine zu haben, die den Kindern sagt, dass es endlich Zeit ist, sich zu entspannen.

Doktor, rutinin onun için önemli olduğunu söylüyor.
Der Arzt meinte, Routine sei wichtig für ihn.

Yıllar süren bu alandaki rutinin, üreticiye mutlaka göstermesi gerekiyor.
Langjährige Routine in diesem Anwendungsbereich hätte der Hersteller eindeutig vorzuweisen.

Rutinin bunların en büyük düşmanı olduğunu söyleyebiliriz.
Wir könnten sagen, dass die Routine ihr Feind sei.

Çok geçmeden çocuğunuzun vücudu rutinin başlangıcında otomatik olarak uyku moduna geçecektir.
Es dauert nicht lange, bis der Körper Ihres Kindes zu Beginn der Routine automatisch schläfrig wird.

Hala rutinin bir parçası olacak ve bu asla değişmeyecek.
Es ist ein Teil meiner Routine, ändert sich nie.

Ayrıca, bu rutinin araştırmaya göre özel avantajları var.
Außerdem hat diese Routine laut einer Untersuchung besondere Vorteile.

Rutinin dışına çıkmak, iyi yemek ve lüks bir spada rahatlamak.
Vom Alltag abschalten, gut essen und in einem Luxus-Spa entspannen.

CHOI, SJ ve ark. Rutinin cilt yaşlanması üzerine biyolojik etkileri.
CHOI, SJ et al. Biologische Auswirkungen von Rutin auf die Hautalterung.

Rutinin sizin bir parçanız haline gelmesi biraz pratik gerektirir.
Es braucht ein wenig Übung, damit die Routine ein Teil von dir wird.

Bir palyaçonun rutinin çoğu tökezlemek ve düşmekten oluşur.
Der größte Teil der Routine von Clowns besteht darin, zu stolpern und hinzu fallen.

Bu rutinin iyi bilinen bir sonucu, eğitimciler tarafından giyilir.
Ein bekanntes Ergebnis dieser Routine sind ausgediente Pädagogen.

Mevcut rutinin sınırlarını daha da daraltmak.
Die Entwicklungsgrenzen bestehender Routinen überwinden.