SÖYLEYEN ADAM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• der mann der
• der typ der
• sagt der Mann

Söyleyen adam Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bana yalan söyleyen adamın sözü.
Sagt der Mann, der mich anlog.

Sizi görmeye geldiğini söyleyen adam.
Der Kerl, der Sie besuchen wollte.

Bunu söyleyen adam ciddi değildir.
Wer das behauptet, ist nicht seriös.

Patti LaBelle şarkıları söyleyen adam?
Der gestern herumwirbelnd Patti LaBelle-Songs sang?

Bunu söyleyen adam ciddi değildir.
Die das sagen, sind nicht ernst.

Peki ya Mikeı öldürdüğünü söyleyen adam?
Was ist mit dem Typ der sagte, er hätte Mike getötet?

Bunu söyleyen adam Müslümanlığı biliyor mu?
Muslime die den Islam kennen sagen das?

Arayıp kaçırıldığını söyleyen adamı gördü.
Er sah den Typen, der den Drohanruf machte.

Söyleyen adam:'' Ben, ey Allahın Resûlü'' dedi.
Dieser Mann entgegnete:“Hier bin ich, o Gesandter Allahs.”.

Halka savaşın öngörülemediğini söyleyen adam.
Dieser Mann, der öffentlich sagte, Krieg wäre unvorhersehbar.

Bunu söyleyen adam parktaki heykele zarar verdi.
Sagt der Mann, der ein Parkdenkmal geschändet hat.

Geçen gün votka istediğini söyleyen adamı hatırladın mı?
Erinnerst du dich an den Kerl, der reinkam und nach Wodka fragte?

Bana yalan söyleyen adamla birlikte kaçmak yani?
In den Sonnenuntergang laufen mit dem Mann der mich belogen hat?

Sadece konuşup duruyor, beni anladığını söyleyen adam.
Er redet, bis sich alles dreht, der Mann, der mich versteht.

Kellemi kutuya koyacağını söyleyen adam sendin.- Değil mi?
Du bist doch der Typ, der meinen Kopf in eine Kiste stecken will, oder?

Bu o mu? Sırt çantasını aldığını söyleyen adam.
War das der hier? Der Mann, der sagte, dass du seinen Rucksack hättest.

Bunu söyleyen adam valizlerini topladı, gecenin bir yarısı.
Das sagt einer, der mitten in der Nacht seine Sachen packte und fast 5.

Size gelip hangi çiftliklere saldıracağınızı söyleyen adam nerede?
Wo ist der Mann, der Ihnen gesagt hat,?

Bunu söyleyen adam… zamanında koca bir şehri yerle bir etmişti.
Das sagt der Mann, der fast eine Stadt niedergebrannt hat.

Bilmiyorum. Sozeyle New Yorkta konuştuğunu söyleyen adam kimdi?
Wer ist der Typ, der in New York über Soze redete? -Ich weiß nicht?

Bu işi yaptığını söyleyen adam sizin ülkenizde saklanıyor.
Der Mann, der sagt es getan zu haben versteckt sich in eurem Land.

Yatak odasına gelip, bize çıkmamızı söyleyen adam.
Der Mann, der uns aus dem Schlafzimmer rausgeschmissen hat.

Bunu bana son söyleyen adam şimdi mezarda yatıyor.
Der letzte Bursche, der das zu mir sagte, liegt tief in einem Grab.

Ya seninle birlikte Elemspurda bulunduğunu söyleyen adam?
Und der Mann, der behauptete, mit Ihnen in Elemspur gewesen zu sein?

Kadına şarkı söyleyen adam ona giren kadınla sevişiyor.
Der Mann, der der Frau singt, hat Sex mit der Frau, die sie betritt.

Aşk ebedîdir, tıpkı bir kalp atışı gibi Şurada şarkı söyleyen adam yoksa….
Der Typ, der da drüben singt, ist… Liebe ist ewig Wie ein Herzschlag.

Martyyi reddeden ve çığırarak şarkıyı söyleyen adam grubun solisti Huey Lewistir!
Der Mann, der Marty ablehnte, wurde von Huey Lewis selbst gespielt!

Ne? Adayı taşımamı, hepinizi nasıl geri götüreceğimi söyleyen adam.
Ein Mann… der Mann, der mir gesagt hat, ich soll die Insel Was?

Yatak odasına gelip, bize çıkmamızı söyleyen adam. Neyden bahsediyorsun?
Von wem redest du? Der Mann, der uns aus dem Schlafzimmer rausgeschmissen hat?

Bu geçen gün, hücremin kapısını… açıp bana tımarhaneyi terkedebileceğimi… söyleyen adamdı.
Und sagte, ich könne gehen. Das ist der Kerl, der gestern meine Zellentür öffnete.