Söyleyemem ama Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Aynı olduğunu söyleyemem ama.
Sana söyleyemem ama mükemmel bir şey.
Ich kann's dir nicht sagen, aber es ist toll.Gün için bir şey söyleyemem ama.
Nach zehn Tagen kann ich jedoch nicht behaupten.Yerini söyleyemem ama Versovada değil.
Erfährst du nicht, aber Johnnie, sevgilim, şu anda söyleyemem ama, dinle.
Johnnie, Liebling, ich kann's dir jetzt nicht sagen, aber hör zu.Söyleyemem ama görünüşe bakılırsa acil.
Das weiß ich nicht, aber scheinbar ist es dringend.Gördüğümü söyleyemem ama tanıdıklarım var.
Kann ich nicht behaupten, aber Söyleyemem ama gerçek. Tamam mı? Söz veriyorum.
Kann ich nicht sagen, aber es kommt, versprochen.Sana tüm detayları söyleyemem ama bana güven.
Ich kann dir nicht alle Details verraten, aber bitte vertrau mir.Kesin söyleyemem ama nasıl açıklayacağımı bilmiyorum.
Sicher bin ich nicht, aber ich habe keine andere Erklärung.Olanları telafi edemem,bunu sana asla söyleyemem ama… Seni seviyorum.
Ich kann es niemehr in Ordnung bringen, ich kann dir das nicht mehr sagen, aber ich liebe dich.Tam olarak söyleyemem ama… Tommy, beni duyuyor musun?
Tommy, hörst du mich? -Das weiß ich nicht, aber.Olanları telafi edemem, bunu sana asla söyleyemem ama… Seni seviyorum.
Ich kann dir das nicht mehr sagen, aber… ich liebe dich. Ich kann es nie mehr in Ordnung bringen.Kesin olarak söyleyemem ama bundan şüphe ediyorum.
Ich kann es nicht sagen, aber Bir seks saldırısı kurbanı… parçalanmış ve tecavüze uğramış… Johnnie, sevgilim, şu anda söyleyemem ama, dinle.
Johnnie, Liebling, ich kann's dir jetzt nicht sagen, aber hör zu: Opfer eines Sexualverbrechens… verstümmelt und vergewaltigt.Kesin olarak söyleyemem ama iyi bir yazdı.
Sicher sagen kann ich es nicht, aber Burada bir şeyler olduğunu sandım çünkütuhaf bir sesli mesaj bırakmış bunun ciddi olup olmadığını söyleyemem ama.
Ich dachte, es müsse etwas passiert sein, weil sie mir so eine seltsameNachricht hinterlassen hat und ich konnte Joya ne yapacağını söyleyemem ama ben bunu Skyea yapamam.
Ich kann Joy nichts sagen, aber ich mache das nicht mit Skye.Bunu söyleyemem ama firmamız ceza savunma davalarına bakar.
Das kann ich Ihnen nicht sagen, aber unsere Firma ist auf Strafverteidigung spezialisiert.Her zaman bu engelleri aşacağınızı söyleyemem ama denemezseniz ne olacağını asla bilemezsiniz.
Dass man diese Hürden immer überwinden kann, aber sie werden es bereuen, wenn Sie es nicht versuchen.Bildiğimi söyleyemem ama sen eskiden olduğun aynı kızsın.
Das würde ich nicht sagen, aber eins weiß Bakın, kimseye ne yapacağını söyleyemem ama ben tanıklık etmeyeceğim.
Şu an söyleyemem ama beni seviyorsan'' ah'' diye bağır.
Ich kann es dir nicht sagen, aber wenn Öncülük ettiğimi söyleyemem ama avukatına yardım ediyorum.
Leiten würde ich nicht sagen, aber Kalibresini söyleyemem ama… dış taraftaki poligonal yivler, glock tabanca namlusu ile uyuşuyor.
Passt zum Lauf einer Glock. -Ich kenne das Kaliber nicht, aber das polygonale Profil am äußeren Rand.Mükemmel olduğunu söyleyemem ama zaten hiçbir zaman öyle olmuyor.
Perfekt war es natürlich nicht, aber das ist es ja nie.Niye?- Sebebini söyleyemem ama… beni bulacak olursa başım gerçekten belaya girer?
Das kann ich nicht sagen, aber wenn er Ben de anladığımı söyleyemem ama… kullandığım renkleri, kübizmi veya kolajı da… başlarda kimse anlamamıştı.
Ich verstehe es auch nicht, aber anfangs verstand niemand meine Farben.Tam zamanını söyleyemem ama… anladığım kadarıyla, dört gün kaldı. Bu kıyamet yani.
Diese Apokalypse? Ich kann dir nicht die genaue Uhrzeit sagen, aber… wir haben wohl noch vier Tage.Size, nereden elde ettiğimi söyleyemem ama… size başka bir şey söyleyebilirim, o da, önümüzdeki 4 gün içinde… yayınlanmamış şarkıları J- Stryketan daha çok duyacaksınız.
Aber ich sage euch, dass ihr über die nächsten vier Tage mehr von J-Stryke hören werdet, aus dem Jenseits. 
