SÖZ VEREMEM AMA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich kann nichts versprechen aber

Söz veremem ama Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tabii söz veremem ama.
Aber ich verspreche nichts.

Öyle yıllanmış bir şey için söz veremem ama… Viski.
Whisky. Ich kann nichts Erlesenes versprechen….

Söz veremem ama.
Ich kann nichts versprechen, aber.

Bakalım, söz veremem ama.
Mal schauen, versprechen kann ich es nicht.

Söz veremem ama. Tamam.
Okay. Ich kann nichts versprechen.

Burada bekleyin. Söz veremem ama bir bakarım.
Warten Sie hier. Ich kann nichts versprechen, aber.

Söz veremem ama deneyeceğim.
Aber versprechen kann ich nichts.

Bekle. elimden geleni yapacağım. Numuneyle ilgili söz veremem ama.
Warte. Ich verspreche nichts, aber ich gebe mein Bestes.

Tabii söz veremem ama.
Ich kann aber nichts versprechen.

Söz veremem ama sor bakalım.
Ich kann nichts versprechen, aber nur zu.

Bak, ikinizin hayatınızın sonuna kadar birlikte olacağınıza söz veremem, ama çocuğu pazarlık kozu olarak kullanırsan ilişkinizin biteceğine.
Schau, ich kann dir nicht versprechen, dass ihr zwei für den Rest eures Lebens zusammen sein werdet, aber ich kann dir versprechen, dass wenn du das Kind als eine Art"Verhandlungschip" benutzt.

Söz veremem ama sor bakalım.
Ich kann nichts versprechen, aber red weiter.

Tamam. Söz veremem ama.
Okay. Ich kann nichts versprechen.

Söz veremem ama bir şey kesin.
Ich kann nichts versprechen, aber eines ist sicher.

Tamam. Söz veremem ama.
Okay. Ich kann nichts versprechen, aber.

Söz veremem ama başla bakalım.
Das kann ich nicht versprechen, aber ich versuche es.

Tamam, söz veremem ama ne lazım?
Okay, ich kann nichts versprechen, aber was benötigen Sie?

Söz veremem ama bana güvenmelisin.
Ich kann's nicht versprechen, aber du musst mir vertrauen.

Herhangi bir söz veremem ama onu suçlayacaklarına inanmıyorum.
Ich kann nichts versprechen, aber ich glaube nicht an eine Anklage.

Söz veremem ama elimizden geleni yapacağız.
Das kann ich nicht versprechen, aber wir geben unser Bestes.

Size söz veremem ama deneyeceğim.
Ich kann nichts versprechen, aber ich versuch's.

Söz veremem ama o şeyi gönder bana.
Ich kann nichts versprechen, aber schick mir die Aufnahmen.

Hmmm söz veremem ama elimden geleni yaparım.
Ich versprech's nicht, aber ich gebe mein Bestes.

Söz veremem ama ben de bulamıyorum.
Ich kann nichts versprechen, aber ich kann ihn nicht lokalisieren.

Tamam, söz veremem ama ne lazım? Uydular içeriyi göremiyormuş.
Ich kann nichts versprechen, aber was brauchen Sie? Ok.

Söz veremem ama hakkınızda iyi şeyler yazacağım.
Ich kann nichts versprechen, aber ich lege ein gutes Wort für Sie ein.

Buna söz veremem, ama sana bir saniye verebilirim.
Ich kann dir das nicht versprechen, aber ich kann dir eine enge Sekunde geben.

Söz veremem ama emin olun… elimizden geleni yapıyoruz.
Ich kann nichts versprechen, aber wir tun, was wir können..

Söz veremem ama ne yapabilirim bir bakarım.
Ich kann nichts versprechen, aber ich sehe, was ich tun kann..

Söz veremem ama işbirliği yaparsa elimden geleni yaparım.
Ich kann nichts versprechen, aber wenn er mit uns kooperiert, tu ich,.