SÖZLEŞMEMIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Vertrag
• Arbeitsvertrag
• Verträge

Sözleşmemiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sözleşmemiz var.
Du hast unterschrieben.

Bu bizim ilk sözleşmemiz.
Das hier ist mein erster Vertrag.

Ne sözleşmemiz var?
Welche Verträge haben wir?

Yılına kadar sözleşmemiz var.
Ich noch bis 2004 unter Vertrag.

Bizim sözleşmemiz artık eskidi.
Unser Vertrag ist alt.

Liz Meekinsle sözleşmemiz.
Das ist Liz Meekins' Arbeitsvertrag.

Sözleşmemiz Normal Şekilde.
Vertrag auf normalem Wege.

Pek çok karlı sözleşmemiz var.
Wir haben viele lukrative Verträge.

Sözleşmemiz var, Larry.
Wir haben einen Vertrag, Larry.

Sigortamız da yok. Sözleşmemiz yok.
Wir haben doch keinen Arbeitsvertrag.

Sözleşmemiz yok. Sigortamız da yok.
Wir haben doch keinen Arbeitsvertrag.

Hayır, hayır, obrienla sözleşmemiz var.
Nein, wir haben einen Vertrag mit O'Brien.

Sözleşmemiz yoktu.- Sen kimin tarafındasın?
Für wen bist du? Wir hatten keinen Vertrag.

Çıkmamız mı gerekecek? Sözleşmemiz bitince.
Sobald der Vertrag endet? Müssen wir hier raus.

Sözleşmemiz senin etrafta kiminle yattığındır.
Mit whem du runm fickst ist unser Abmachung.

Reklamverenlerle yaklaşık 100 sözleşmemiz var.
Wir haben ungefähr 100 Verträge mit Werbetreibenden.

Fransızlarla sözleşmemiz var ve pek çok haftamı orada geçiririm.
Wir haben Verträge mit Frankreich. Ich bin unter der Woche meistens drüben.

Fakat Magny-Cours için birkaç yıllık daha sözleşmemiz var'' diye konuştu.
Wir haben aber noch für ein paar Jahre einen Vertrag mit Magny-Cours.".

FBI departmanınızla olan sözleşmemiz en önem verdiklerimizdendir.- Önemli değil.
Der Vertrag mit Ihrer Abteilung des FBI ist einer unserer wichtigsten.- Kein Problem.

Bu, topluluk fonlamasının sona ermesinden sonra faaliyete geçecek ana akıllı sözleşmemiz;
Dies ist unser wichtigster Smart Contract, der nach dem Ende von Crowdsale in Kraft treten wird;

İmzaladığım tüm sözleşmeler kendi kişisel etik kurallarım tarafından zorla yaptırılmaktadır.
Jeder Vertrag, den ich unterschreibe, wird von meinem persönliche Ethik-Kodex durchgesetzt.

Sözleşmede geç tamamlanacağı için bir ceza olmuş olabilir.
Der Vertrag könnte eine Strafe für verspätete Fertigstellung haben.

Sözleşmen vardı.
Hatten einen Vertrag.

Sözleşmen yok. Ayrıca ben istediğim herkesi kovarım.
Du hast keinen Vertrag und ich kann feuern, wen ich will.

Adamların sözleşmenin kimin için olduğunu biliyordu.
Ihre Leute wussten, für wen der Vertrag war.

Hayır, sözleşmeyi iptal edeceksin.
Nein, du wirst den Vertrag kündigen.

Kızın sözleşmesini iptal ettirmek için.
Den Vertrag mit dem Mädchen kündigen zu lassen.

Sözleşmeyi daha yeni uzattık.
Wir hatten gerade den Vertrag verlängert.

Sözleşmeyi göndermedi. -Elinde dönüştürülebilir tahvil var.
Er hat eine Wandelanleihe. Er hat den Vertrag nicht geschickt.

Sözleşmeyi okudun mu?
Hast du den Vertrag gelesen?