SÜREYE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Zeit
• Dauer
• Frist
• Zeitraum
• lang

Süreye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Süreye ve.
Die Dauer und.

Günlük Süreye Dikkat.
Tage Zeitraum beachten.

Süreye dikkat et!
Beachte die Frist!

Günlük Süreye Dikkat.
Frist von 30 Tagen ist beachten.

Süreye dikkat et!
Achte auf die Frist!

Günlük süreye dikkat ediniz.
Beachten Sie, dass 90 Tage Zeit sind.

Takımı oluşturmak için süreye ihtiyacı var''.
Es braucht Zeit, um das Team aufzubauen".

Bir de süreye inanmıyorum.
Ich traue ja der Dauer nicht.

Geri dönüş için de aynı süreye ihtiyaç var.
Dieselbe Zeit ist bei der Rückkehr erforderlich.

Bu süreye bir gün diyoruz.
Diese Zeit nennen wir einen Tag.

Van Nistelrooyun Süreye İhtiyacı Var''.
Van Nistelrooy braucht noch Zeit.

Bu süreye Kozmik Yıl da denir.
Man nennt diese Zeit das»kosmische Jahr«.

Torpidolar için ne kadar süreye ihtiyaçları var?
Wie lang brauchen die für Torpedos?

Yasal Süreye Dikkat Edilmeli.
Gesetzliche Frist muss beachtet werden.

Başlangıçta kilometreye göre değil, süreye göre koşun.
Laufe nach Zeit nicht nach Kilometern.

Zaman ve Süreye Siz Karar Verin!
Zeit und Dauer bestimmen Sie!

Yalnız hiçbir silahınız yok ve süreye karşı oynuyorsunuz.
Sie haben keine Lösung und spielen nur auf Zeit.

Bu süreye bir Saros Dönemi denir.
Dieser Zeitraum wird Saros-Periode genannt.

Hazırlanmak için daha çok süreye ihtiyacımız vardı.
Dort brauchten wir mehr Zeit, um uns aufzustellen.

Yasal süreye kadar beklemek zorundasınız.
Wir müssen bis zur gesetzlichen Zeit warten.

Bazı durumlar bu süreye etki etmektedir.
Verschiedene Umstände konnten auf diesen Zeitraum Einfluss nehmen.

Bu süreye amortisman süresi denir.
Diesen Zeitraum nennt man Amortisationszeit.

Yürüme ve yemleme arasındaki süreye dayanmak gerekiyor.
Müssen die Zeit zwischen Gehen und Füttern aushalten.

Biz, yasal süreye kadar beklemek zorundayız.
Wir müssen bis zur gesetzlichen Zeit warten.

Yürüme ve yemleme arasındaki süreye dayanmak gerekiyor.
Müssen die Zeit zwischen Laufen und Füttern aushalten.

ÜCRET: Süreye bağlı olarak haftada 195£ dan.
GEBÜHREN: Ab 195 £ pro Woche, je nach Dauer.

Meir, Her şeyin tamamlanması için ne kadar süreye ihtiyacın var?
Meir, wie lange brauchste vom endgültigen OK an?

Sizin verdiğiniz süreye göre yarın günü bitiyor, bilginize.
Für dessen Erkundung haben Sie morgen Zeit.

Lanet olsun! Torpidolar için ne kadar süreye ihtiyaçları var?
Verdammt, wie lang brauchen die denn für die Torpedos?

O yüzden süreye çok bağlı kalmayıp, zevkinize göre pişirin.
Also regt euch mal nicht so auf ihr Rechtextremisten und genießt die Zeit.