Boyunca Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Gün boyunca.
Für 21 Tage.Bu kayıp süre boyunca.
Während dieser… fehlenden Zeit.Dakika boyunca 9,5 Gs.
G für 11 Minuten.Tek başıma ve on blok boyunca.
Çit boyunca gidin.
İnsanlar da tercüme ediyor
Bir gün boyunca.
Für einen Tag.Kanal boyunca koşuyordum.
Ich lief am Kanal entlang.Bu süre boyunca.
Während dieser Zeit.Hayatı boyunca bundan bahsetti.
Hat sein Leben lang davon gesprochen.Çılgın hayatım boyunca.
Mein ganzes verrücktes Leben lang.Sadece noel boyunca kal!
En azından ilk 30 saniyesi boyunca.
Zumindest nicht in den ersten 30 Sekunden.Burası boyunca yürüyelim.
Wir laufen jetzt hier entlang.Bataklıkta 21 Gün boyunca değil!
Nicht während 21 Tage im Sumpf!Dakika boyunca kokla. Bu.
Riechen Sie zehn Minuten lang daran.Önümüzdeki 25 saat boyunca pantolon yok.
Keine Hose in den nächsten 25 Stunden.Gösteri boyunca hipnotize edilmişti.
Er wurde in der Show hypnotisiert.Yani önümüzdeki 45 dakika boyunca bu ev bize ait.
Für die nächsten 45 Minuten gehört die Bude uns.Tüm zaman boyunca kameraya gülümsüyor.
Sie lächelte immer in die Kameras.Bu karakterler tarih boyunca neler yaşadı?
Was erleben diese Figuren im Laufe der Geschichte?Hayatı boyunca bunu bekliyormuş, değil mi?
İki gün boyunca uyudun.
Du hast über zwei Tage geschlafen.Gün boyunca bir sürü yarışma olacak.
Im Laufe des Tages werden verschiedene Wettbewerbe stattfinden.Sadece bir gün boyunca orada. Yarın.
Morgen, aber da ist es nur für einen Tag.Hayatın boyunca Eun-joonun babasını özlediğini düşündüm.
Du hast Eun-joos Vater dein ganzes Leben vermisst. Ich dachte.Vücudunuz gün boyunca su kaybeder.
Ihr Körper verliert Wasser im Laufe des Tages.Ramazan boyunca evli bir kadınla seks yaptım.
Ich hatte Sex mit einer verheirateten Frau während des Ramadan.Hristiyanlar Liberya boyunca dağılmışlardır.
Christen sind in ganz Liberia verteilt.Yıllar boyunca hepimizin kalbi kırılmadı mı?
Wurde uns nicht allen das Herz gebrochen über die Jahre?Bunu kış boyunca topluyoruz.
Wir sammeln das über den Winter.
