SIĞ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• oberflächlich
• flach
• seicht
• flachen
• Shallow
• flache
• flaches
• seichten
• oberflächliche
• seichte
• oberflächlicher
• seichtes
• oberflächlichen

Sığ Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve de sığ.
Und oberflächlich.

Çok sığ görünüyor.
Es wirkt sehr flach.

Bu çok sığ.
Das ist oberflächlich.

Sığ mezar boştu.
Das flache Grab war leer.

Su çok sığ.
Das Wasser ist zu flach.

Çok sığ nefes alıyor.
Sein Atem ist flach.

Nehrin ağzı çok sığ olabilir.
Ist vielleicht zu seicht.

O çok sığ ve kibirli.
Er ist oberflächlich und eitel.

Göründüğün kadar sığ değilsin.
Du bist gar nicht so seicht.

Kısa ve sığ nefes al.
Kurz und flach atmen.

Ve sığ olan yerler de bataklıktır.
Und wo es flach ist, ist es sumpfig.

Bu seni sığ yapmaz.
Das macht dich nicht oberflächlich.

Biz sığ lütuf bu tür ihtiyacım var?
Brauchen wir diese Art von flachen Gnade?

Çorak toprakta Sığ Mezar Çürümesi.
Verwesung im flachen Grab in unfruchtbarer Erde.

Çok sığ neredeyse yere paralelmiş.
Sehr flach, beinahe gleichlaufend zum Boden.

Nehrin ağzı çok sığ olabilir.
Das Wasser der Flussmündung ist vielleicht zu seicht.

Bizler sığ insanlarız.
Wir Menschen sind oberflächlich.

Sığ saltocular, bir de derin saltocular vardır.
Es gibt tiefe und flache Roller.

Bana derenin sığ olduğunu söylemiştin.
Du hast gesagt, der fluss sei seicht.

Sığ depremler daha çok artçı sarsıntı üretir.
Die seichten Beben produzieren Nachbeben.

Gerçekten o kadar sığ olduğumu mu düşünüyorsun?
Denkst du wirklich, dass ich so oberflächlich bin?

Sığ saltocular, bir de derin saltocular vardır.
Es gibt tiefe Roller und es gibt flache Roller.

Güvensiz, gösterişçi, sığ, sarışın ve ilgiye muhtaç.
Unsicher, eitel, oberflächlich, blond, bedürftig.

Çok sığ ve iğrenç bir kavrayış var filmde.
Seine Einblicke sind seicht und morbide.

San Cristobal yakın sığ deprem( Solomon Adaları).
Shallow Erdbeben in der Nähe von San Cristobal(Salomon-Inseln).

Ülke sığ görünür resifleri ile romantik plajlara sahip.
Das Land hat romantische Strände mit flachen sichtbar Riffe.

Kibirli, sarışın sığ, Zengin, yaşlı, güvensiz.
Blond, Sie mussten reich sein, eitel, unsicher, alt, oberflächlich.

Biraz sığ. Dişlerimi kaybettim ve diş olmadan da.
Hab' meine Zähne verloren und ohne ist es irgendwie… Ist etwas seicht.

Kibirli, sarışın sığ, Zengin, yaşlı, güvensiz.
Unsicher, Sie mussten reich sein, eitel, alt, oberflächlich, blond.

Sığ mezarın içindeki şiş kebaba göre… kesinlikle öldürülmüş.
Nach dem flachen Grab hier, Schaschlik, er wurde definitiv ermordet.