SAĞ TARAFINDAKI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• auf der rechten Seite
• rechts

Sağ tarafındaki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sağ tarafındaki koridoru kullan!
Nimm den Gang rechts!

Kaybederseniz, sayıların sağ tarafındaki iki sayıyı toplarsınız.
Wenn du gewinnst, streichst du zwei Zahlen von der rechten Seite heraus.

Sağ tarafındaki siyah bant. İzolasyon bandı'' mı?
Das schwarze, da rechts von dir.? Isolierband?

VT56: USB kablosunu, aletin sağ tarafındaki alete takın.
VT56: Stecken Sie das USB-Kabel auf der rechten Seite des Geräts ein.

Kutunun sağ tarafındaki yazıyı değiştirebilirsiniz.
Die Schrift können Sie im Kasten rechts ändern.

En önemli konuk davet sahibinin sağ tarafındaki sandalyeye oturur.
Die wichtigsten Gäste sitzen an der rechten Seite des Gastgebers.

Ekranın sağ tarafındaki seçenekler ile sırasıyla;
Mit Optionen auf der rechten Seite des Bildschirms bzw.;

İşlem hesabınızda, işlem arayüzünüzün sağ tarafındaki sosyal simgesine tıklayın.
Klicken Sie auf Ihrem Handelskonto auf das soziale Symbol auf der rechten Seite Ihrer Handelsoberfläche.

Beni yolun sağ tarafındaki bir bölgeye götürdü.
Er brachte mich zu einem Bereich rechts der Straße.

Solundaki adama bir atma bıçağı kullanın ve sonra çatının sağ tarafındaki koruyucuları çıkarın.
Wirf ein Wurfmesser auf den Mann zu deiner Linken und entferne dann die Wachen auf der rechten Seite des Daches.

Ekranın sağ tarafındaki Q& A öğesini seçin.
Wählen Sie Q&A auf der rechten Seite des Bildschirms aus.

Ses seviyesini yükseltmek için, BlackBerry cihazınızın sağ tarafındaki Ses Seviyesini Yükselt tuşuna basın.
Drücken Sie zur Erhöhung der Lautstärke auf die Taste Lautstärke erhöhen auf der rechten Seite Ihres BlackBerry®-Geräts.

Vücudunun sağ tarafındaki kemiklerin yapısı bozulmuş.
Die Knochen seiner rechten Körperhälfte sind zertrümmert.

Hemen fark edeceğiniz yeni Gmail özelliklerinden biri, gelen kutunuzun sağ tarafındaki daraltılabilir kenar çubuğudur.
Eine der neuen Gmail-Funktionen, die Sie sofort bemerken, ist die reduzierbare Seitenleiste auf der rechten Seite Ihres Posteingangs.

Not: binanın sağ tarafındaki asansör ile girin.
Hinweis: Geben Sie über den Aufzug auf der rechten Seite des Gebäudes.

Fakat burada bu 20 ve bu 8 var onlardan nasıl kurtulucam bulmam lazım. ilk olarak denklemin sağ tarafındaki 20 den kurtulmalıyım.
Aber ich habe diese 20 hier und diese 8 hier, ich muss also herrausfinden, wie ich die loswerden kann. Ich denke also zuerst darüber nach, wie ich diese 20 auf der rechten Seiten loswerden kann.

Tamam, beynin sağ tarafındaki tümörü temizledim ama şuna bak.
Okay, ich habe den Tumor… auf der rechten Seite ausgeräumt, aber sieh mal.

Renk prolinin adı, seçeneğin sağ tarafındaki küçük metinde gösterilir.
Der Name des Farbprofils wird in kleiner Schrift rechts neben der Option angezeigt.

Kutunun sağ tarafındaki bir oyuk, kulaklıkları paketlerinden çıkarmadan önce görmenizi sağlar..
Ein Ausschnitt auf der rechten Seite der Box ermöglicht Ihnen, die Kopfhörer vor dem Auspacken zu sehen.

Konektör yuvasının sağ tarafındaki deliğe bir vida takın.
Setzen Sie in das Loch auf der rechten Seite des Steckplatzes eine Schraube ein.

Kalbin sağ tarafındaki basınç fazla arttığında… kapı açılır ve akciğer üzerindeki basıncı rahatlatır.
Öffnet sich die Tür und löst den Druck auf die Lungen. Wird der Druck auf der rechten Seite zu hoch.

Evin anahtarı, garajın sağ tarafındaki ağaçta duran kuş kafesinde.
Der Schlüssel ist im Vogelfutterhaus am Baum rechts neben der Garage, hinter dem Haus.

Blogunuzun sağ tarafındaki kenar çubuğunda Meta adlı bir bölüm bulunur.
In der Seitenleiste auf der rechten Seite Ihres Blogs befindet sich ein Abschnitt namens Meta.

Kamera uygulaması menüden ya da telefonun sağ tarafındaki kısayol tuşundan başlatılıyor.
Die Kamera-Anwendung wird über das Menü oder die Schnelltaste an der rechten Seite gestartet.

Biz makine sağ tarafındaki arttıracak ve alt taraftaki hatta tutarlar her düzeltme için kullanma ve göstergesi sıfır okur kadar ayarlayın.
Wir werden die Rechte Seite der Maschine erhöhen. und senken der linken Seite sogar Beträge für jede Anpassung verwenden und anpassen, bis der Indikator NULL liest.

Ibrowsergame. it- basit, ama sağ tarafındaki küçük fonksiyonel örnek.
Ibrowsergame. it- einfach, aber funktionell Beispiel mit Thumbnails auf der rechten Seite.

Eşitliğin sağ tarafındaki ise kaynak terimi göstermektedir.
Auf der rechten Seite des Gleichheitszeichens steht die Datenquelle.

Kısıtlanmış ülkelerin tam listesi, ekranın sağ tarafındaki açılır menüyü kullanarak bulunabilir.
Die vollständige Liste der Länder mit Beschränkungen kann über das Dropdown-Menü auf der rechten Seite des Bildschirms gefunden werden.

Bir ipucu: plaj sağ tarafındaki şemsiye ucuz( 5 Euro) vardır.
Ein Tipp: die Schirme auf der rechten Seite des Strandes sind billiger(5 Euro).

Protokol listesi, Hizmet kutusunun sağ tarafındaki etiketsiz açılan listedir.
Die Liste Protocol ist die unbeschriftete Dropdownliste rechts neben dem Feld Service.