SAĞLAMAKTIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zu bieten
• zu gewährleisten
• sicherzustellen
• zu ermöglichen
• zu lassen
• zu liefern
• bereitzustellen
• zu sorgen
• zur Verfügung zu stellen
• ist die Bereitstellung
• dazu zu bringen
• zu sichern
• zu vermitteln

Sağlamaktır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Amacı sosyal güvenceyi sağlamaktır.
Das Ziel ist, soziale Sicherheit zu gewährleisten.

Üçüncüsü, köpekler için çok temel bir eğitim, onları nerede çöp arayacaklarını öğrenmelerini sağlamaktır.
Drittens besteht das grundlegende Training der Hunde darin, sie lernen zu lassen, wo sie sich hinlegen sollen.

Bunu yapmanın en iyi yolu, eğlenceli sağlamaktır, eğlendirici ve bilgilendirici makaleler.
Der beste Weg, dies zu tun ist, Spaß zu bieten, unterhaltsame und informative Artikel.

Tal Shiarın amacı, sadakati sağlamaktır.
Aufgabe des Tal Shiar ist, Loyalität sicherzustellen.

Amaç, mümkün olduğunca uzun süreli bağımsızlığı sağlamaktır.
Ziel ist es, deren Selbständigkeit möglichst langfristig zu sichern.

Verilerin temel amacı öğretmen portalını kullanabilmenizi sağlamaktır( ör. kayıt, broşürleri indirme).
Die Daten dienen vorrangig dazu, Ihnen eine Nutzung unseres Lehrer-Portals zu ermöglichen(z.B. Registrierung, Download von Broschüren).

Amacımız, öğrencilere öğrenme için teşvik edici ve güvenli bir ortam sağlamaktır.
Unser Ziel ist es, den Schülern eine anregende und sichere Umgebung zum Lernen zu bieten.

İlk önceliğimiz iyi bir eğitim sağlamaktır.
Unsere Priorität ist es, gute Ausbildung zu gewährleisten.

Amacı, öğrencilere Avrupadaki ve dünyadaki mevcut enerji dönüşümlerinin karmaşıklığını derinlemesine anlamalarını sağlamaktır.
Ziel ist es, den Studierenden ein tiefes Verständnis für die Komplexität der aktuellen Energiewende in Europa und weltweit zu vermitteln.

En basit görevleri makul bir teorinin temelini sağlamaktır.
Ihre geringste Aufgabe ist es, die Grundlage einer angemessenen Theorie zu liefern.

Yatırım dünyasında, en önemli görev, müşterilerin fonlarının güvenliğini ve güvenliğini sağlamaktır.
In der Investmentwelt ist es die wichtigste Aufgabe, die Sicherheit und Sicherheit der Kundengelder zu gewährleisten.

En önemli görevi, hayatta kalmamızı sağlamaktır.
Seine wichtigste Aufgabe ist es, uns überleben zu lassen.

Amacı ise kullanıcılar için dengeli ve sürdürülebilir bir ekosistem sağlamaktır.
Ziel ist es, den Nutzern ein stabiles und nachhaltiges Ökosystem zur Verfügung zu stellen.

Misyonumuz katılım, sosyal refah ve topluluk sağlamaktır.
Unsere Mission ist es, Teilhabe, soziales Wohlbefinden und Gemeinschaft zu gewährleisten.

Başkomutan olarak birinci sorumluluğum Amerikan halkının güvenliğini sağlamaktır.
Als Präsident ist meine höchste Verantwortung, für die Sicherheit der Amerikaner zu sorgen.

Amaç, belirli bir ürünün başarısını sağlamaktır.
Ziel ist es, den Erfolg eines bestimmten Produkts sicherzustellen.

Amacımız iş adamları için rahat bir seçim sağlamaktır.
Unser Ziel ist es, eine bequeme Wahl für Geschäftsleute zu bieten.

Amaç, 20 yıl içinde 9,6 GW nükleer güç sağlamaktır.
Ziel ist es, innerhalb von 20 Jahren 9,6 GW aus Kernenergie zu liefern.

Bu nedenle, ebeveynlerin görevi böyle durumları sağlamaktır.
Aufgabe der Eltern ist es daher, für solche Situationen zu sorgen.

İşte bizim esas işimiz, bu koordinasyonun yürütülmesini sağlamaktır.
Und es ist mein Job, sicherzustellen, dass das koordiniert abläuft.

Bu nedenle, ebeveynlerin görevi böyle durumları sağlamaktır.
Daher besteht die Aufgabe der Eltern darin, für solche Situationen zu sorgen.

Amacımız size Türkiyede unutulmaz bir tatil sağlamaktır.
Unser Anspruch ist es, Ihnen einen unvergesslichen Urlaub in der Türkei zu ermöglichen.

Hedefi, hergün her birine en doğru ve en kolay çözümü sağlamaktır.
Sein tägliches Ziel ist es, jedem die richtige und einfachste Lösung zu bieten.

Bu rafine edilmiş petrol ve diğer ürünleri halka sağlamaktır.
Das ist raffiniertes Öl und andere Produkte der Öffentlichkeit zur Verfügung zu stellen.

Misyonumuz, merkezi olmayan web üzerinde paylaşım ekonomisini sağlamaktır.
Unsere Mission ist es, die Sharing Economy im dezentralen Web zu ermöglichen.

Felsefemiz, en düşük fiyata en yüksek özellikleri sağlamaktır.
Unsere Philosophie ist es, die höchsten Spezifikationen für den niedrigsten Preis zu liefern.

Bunların en önemli görevi vücuda gerekli olan enerjiyi sağlamaktır.
Ihre wichtigste Aufgabe ist es, die notwendige Energie dem Körper zur Verfügung zu stellen.

İletişim detaylarıAmacımız size en kaliteli tur servisini sağlamaktır.
Kontakt-DetailsUnser Ziel ist es, Ihnen den Tour Service von höchster Qualität zu bieten.

Benim işimde yapabileceğiniz en iyi şey birinin iyi görünmesini sağlamaktır.
Das Beste, was man in meiner Branche tun kann, ist, jemanden gut aussehen zu lassen.

Oticonun misyonu, işitme kaybı olan her çocuğa daha iyi bir gelecek sağlamaktır.
Das Ziel von Oticon ist es, Kindern mit Hörverlust eine bessere Zukunft zu sichern.