Sicherzustellen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Das versucht das Gesetz sicherzustellen.
Bunu sağlamaya çalışıyor kanun.Sicherzustellen, dass du deinen machst.
Sizinkilerini yaptığınıza emin olmak.Das Wichtigste wäre, nachhaltige Hilfe sicherzustellen.
Ein Weg, sicherzustellen, dass kein Verbrechen ungesühnt bleibt.
Hiçbir suçun cezasız kalmamasını sağlama yöntemi.Ziele durch Operational Excellence sicherzustellen.
Hedefimiz operasyonel mükemmelliği sağlamak.
İnsanlar da tercüme ediyor
Das Ziel ist es, sicherzustellen, dass jeder Dollar, hat einen Zweck.
Amaç her dolar bir amacı vardır emin olmaktır.Einen angemessenen Lebensstandard für Landwirte sicherzustellen;
Und es ist mein Job, sicherzustellen, dass das koordiniert abläuft.
Ziel ist es, den Erfolg eines bestimmten Produkts sicherzustellen.
Amaç, belirli bir ürünün başarısını sağlamaktır.Ich will nur sicherzustellen, dass du dich nicht selbst umbringst?
Ben kendini öldürmemeni sağlamaya çalışıyorum. Bunu nasıl yapacaksın ki?Frieden und Stabilität für seine BürgerInnen sicherzustellen.
Kendi vatandaşları için güvenlik ve istikrarı sağlamak.Mein Job als S.O. ist es, sicherzustellen, dass du nicht vorher stirbst.
Ondan önce ölmemeni sağlamak, denetleme subayın olarak benim görevim.Wir haben ein Berufsteam, zum von Produktqualität sicherzustellen.
Ürünlerin kalitesinden emin olmak için profesyonel kadromuz var.Wir versuchen sicherzustellen, dass diese Zukunft niemals passiert, okay?
Bu geleceğin hiç gerçekleşmemesini sağlamaya çalışacağız, anladın mı?Eine gute Lesbarkeit und Verständlichkeit für den Leser der Übersetzung sicherzustellen.
Tercüme okuyucusu için iyi bir okunabilirliğin ve anlaşılırlığın sağlanması.Das Wichtigste ist jedoch zuerst, sicherzustellen, dass Sie es einrichten.
İlk yapılması gereken en önemli şey, onu ayarladığınızdan emin olmak.Ihre Kopie sicherzustellen, ist fokussiert Schlüsselwort, aber nicht„über“ optimiert.
Kopyanızı sağlanması optimize“ üzerinde” anahtar odaklanmış ama değil.Nachhaltigkeit: Tragen Sie dazu bei, die versprochene Qualität sicherzustellen(754 KB).
Meine Aufgabe ist es, sicherzustellen, dass wir erfolgreich die Wand erklettern.
Bu yolculukta benim görevim, yamaca başarıyla tırmanmamızı sağlamak.Ziel ist es, für Kinder in elf afrikanischen Ländern eine gute Grundbildung sicherzustellen.
Amacı, Afrikadaki 11 ülkede yaşayan milyonlarca çocuğa kaliteli temel eğitim sağlamaktır.Sicherzustellen, dass das Spaßmanagementsystem seine beabsichtigten Ergebnisse erzielen kann.
Sie sich die Zeit nehmen, zuzuhören und sicherzustellen, dass die listenee weiß du zuhörst.
Dinlemek ve dinleyicinin dinlediğini bildiğinden emin olmak için zaman ayırıyorsun.Sicherzustellen, dass das Umweltmanagementsystem seine beabsichtigten Ergebnisse erreichen kann;
Kalite Yönetim Sisteminin hedeflediği sonuçlara ulaşılmasını sağlayacağını.Das erste ist, großartige Inhalte zu erstellen und sicherzustellen, dass sie überall geteilt werden.
Birincisi harika içerikler oluşturmak ve her yerde paylaşıldığından emin olmak.Zentralbanken sicherzustellen, dass nicht ausschließlich die Preisstabilität, sondern vor.
Merkez Bankalarının hedefi yalnızca fiyat istikrarını sağlamak değil; bunun da ötesinde.Der Auftrag der ICANN lautet, ein stabiles, sicheres undeinheitliches globales Internet sicherzustellen.
ICANNin misyonu kararlı, güvenli vebirleşik bir küresel internet sağlamaktır.Deshalb war es so wichtig, sicherzustellen, dass Sklaven während einer Beerdigung starben.
İşte bu yüzden bir cenaze sırasında kölelerin öldüğünden emin olmak çok önemliydi.Ferner ist es notwendig, geeignete Bedingungen für eine vollständige Trocknung der Oberfläche sicherzustellen.
Ayrıca, yüzeyin tamamen kurutulması için uygun koşulların sağlanması gereklidir.Durch die Blockierung dieses Enzyms, hilft es, sicherzustellen, dass neues Fett wird nicht aufgebaut werden.
Bu enzimi bloke ederek, bu yeni yağ kadar bina olmayacak sağlamaya yardımcı olur.Quinoa ist ein komplexes Kohlenhydrat, das eine stetige Versorgung mit Energie hilft sicherzustellen.
Quinoa sürekli bir enerji kaynağı sağlamak yardımcı olan bir kompleks bir karbonhidrattır.
