SAĞLARIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sorge
• werde sicherstellen
• liefere

Sağlarım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunu sağlarım.
Ich sorge dafür.

Sizi mutlaka aramasını sağlarım.
Ich sorge dafür, dass er anruft.

Orada kalmasını sağlarım. Benim evimde.
Ich werde sicherstellen, dass er dort bleibt.

Çocuğunun sende kalmasını sağlarım.
Dann behalten Sie Ihren Jungen.

Ben sadece bilgiyi sağlarım, kaynağı değil.
Ich vermittle nur die Informationen und nicht die Quellen.

Bloğa trafik nasıl sağlarım.
Wie man Verkehr in den Block bringt.

Yemin ederim sonsuza dek içinde kalmasını sağlarım. Eğer bu trendeki bir kişiye daha zarar verirsen.
Dass man es Ihnen nie entfernen wird. Wenn Sie noch irgend jemandem hier im Zug etwas tun, sorge ich dafür.

Seve seve daha fazla veri sağlarım.
Ich bin bereit, mehr Daten zu liefern.

Pekâlâ, ben bunu aday gösterip Zoranın hazır olmasını sağlarım.
Ok, ich sorge dafür, dass Zora vorbereitet ist.

Bunu bizzat sağlarım.
Dafür sorge ich persönlich.

Gece gündüz ateşin yanmasını sağlarım.
Ich kann das Feuer Tag und Nacht brennen lassen.

O ister, ben sağlarım.
Sie fragt nach, ich liefere.

İnsanların problemleri olur, ben onlara çözüm sağlarım.
Ich biete Lösungen für Probleme.

Seni sonra aramasını sağlarım, tamam mı?
Ich muss ihn dich später anrufen lassen, okay?

Wade Matlocku hapse atıp yargılanmasını sağlarım.
Ich würde Wade Matlock inhaftieren und ihn vor Gericht bringen.

Sana elverişli bir ortam, uygun yiyecek sağlarım. insan eti hariç tabii ki.
Ich sorge für eine geeignete Unterkunft, passende Nahrungsmittel, natürlich keine Menschen.

Ben yolun açık olmasını sağlarım.
Ich werde sicherstellen, dass die Straßen frei sind.

Para kazanırım, toplumum için iş imkânları sağlarım… falan filan, inter milan… Kardeşin nasıl?
Geht's ihm gut? Ich verdiene viel Geld, schaffe Jobs für meine Gemeinde, bla bla?

Ben sadece kurallara uyulmasını sağlarım.
Ich gehe nur sicher, dass sie die Regeln befolgen.

Ben sadece parayı sağlarım.
Ich stelle nur das Geld zur Verfügung.

Siz fotoğrafları sağlayın, ben savaşı sağlarım.''.
Sie liefern die Bilder, und ich liefere den Krieg.".

Kimsenin ona dokunmamasını sağlarım.
Niemand rührt sie an, dafür sorge ich.

Siz fotoğrafları sağlayın, ben savaşı sağlarım.''.
Sie sorgen für die Bilder, ich sorge für den Krieg.".

İyice tatmin olmasını sağlarım.
Ich werde sicherstellen, dass er zufrieden ist.

Kaderini değiştiremem ama onunla karşılaşmanı sağlarım.
Ich kann euer Schicksal nicht ändern, aber es euch nahebringen.

Howard… her türlü malı Karachi havaalanından sağlarım.- Aynen öyle.
Howard. Ich kann so viel Ware wie ich will vom Flughafen Karachi aus starten lassen.

Bak sana ne diyeceğim sana etrafı tanıtırım, evdeymiş gibi hissetmeni sağlarım.
Ich sag dir was: Ich stell dich vor, dann fühlst du dich wie zu Hause.

Benim evimde. Orada kalmasını sağlarım.
Ich werde sicherstellen, dass er dort bleibt.

Adının ziyaretçi salonundaki listede olmasını sağlarım.
Ich werde sicherstellen, dass die Liste im Besucherraum vorliegt.

Savunma razı olacak. Ben bunu sağlarım.
Die Verteidigung wird zustimmen, dafür sorge ich.