SADECE APTAL ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nur dumme
• nur dumm
• nur ein Narr
• nur für einen Idioten

Sadece aptal Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sadece aptal değil.
Nicht nur zum Narren.

Connie hala sadece aptal.
Tante Connie ist nur dumm.

Sadece aptal insanlar vardır.
Nur dumme Leute.

Dur, deli ya da sadece aptal?
Moment, bist du irre oder nur dumm?

Sadece aptal ürünler vardır.
Es gibt nur dumme Produkte.

Sen gerizekalı mısın yoksa sadece aptal mı?
Bist du zurückgeblieben oder nur dumm?

Ben sadece aptal numaralar duyuyorum.
Ich bin nur der Trottel.

İntihara mı meyillisin yoksa sadece aptal mısın?
Bist du lebensmüde oder nur dumm?

Bunu sadece aptal uzaylılar yapar.
Das machen nur dumme Aliens.

Dokuzuncu günde Sanırım sadece aptal ve tehlikeli değildir.
Am neunten Tag ist nicht nur dumm und gefährlich.

Bu sadece aptal bir batıl inanç.
Das ist nur alberner Aberglaube.

Aptal soru yok, sadece aptal insan var.
Es gibt keine dummen Fragen, nur dumme Menschen.

Sadece aptal insanlar değişmez.
Nur dumme Menschen ändern sich nicht.

Aptal sorular yoktur, sadece aptal insanlar vardır.
Es gibt keine dummen Fragen, nur dumme Menschen.

Sadece aptal değil. Şişko da.
Nicht nur blöd, sondern fett obendrein.

Danimarka Halk Partisi sadece aptal olmakla kalmıyor, gereksiz de.
Die dänische Volkspartei ist nicht nur dumm- sie ist überflüssig.

Sadece aptal Amerikalıları sevmiyorlar.
Sie hassen nur dumme Amerikaner.

Aptal kullanıcıların olmadığını, sadece aptal ürünlerin olduğunu kabul etmem gerekiyor.
Es gibt keine dummen Benutzer, nur dumme Produkte.

Evet, sadece aptal tarikat işleri.
Ja, es ist nur dummes Kultzeug.

Sadece aptal faniler mucizelere inanır.
Nur dumme Sterbliche glauben an Wunder.

Cahil biri olabilirim… ama sadece aptal cahiller bu kehanet saçmalığına inanır.
Ich bin vielleicht ein Trampel, aber nur dumme Trampel glauben an den Prophezeiungs-Unsinn.

Sadece aptal olduğumu düşündüler. Hayır.
Nein! Die hielten mich nur für einen Idioten.

Bizler sadece aptal organizmalarız.
Wir sind lediglich dumme Organismen.

Sadece aptal politikacılara sahip olduğumuz için!
Leider haben wir nur dumme Politiker!

Onlar için Sadece aptal zengin bunak Bitsyyim.
Für sie bin ich nur Die doofe, reiche Bitsy.

Sadece aptal biri ordusunu bataklığın içine götürür.
Nur ein Narr würde ein Heer in die Sümpfe marschieren lasen.

Sanırım sadece aptal insanların iyi ilişkileri var.
Ich glaube, nur dumme Menschen haben gute Beziehungen.

Sadece aptal insanların gürültüye tahammül edebileceğini düşünüyordu.
Nur dumme Leute, dachte er, könnten Geräusche tolerieren.

Ben sadece aptal insanlara çıkışırım.
Ich gifte nur dumme Menschen an.

Sadece aptal gibi görünmeyiz, başka tanık da bulamayız.
Dann schauen wir nicht nur dumm drein, wir kriegen auch keinen Zeugen mehr.