SADECE ARKADAŞIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nur ein Freund
• nur deine Freundin

Sadece arkadaşın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sadece arkadaşın olmak.
Nur dein Freund sein.

Bu değişene dek, sadece arkadaşın olabilirim.
Kann ich nur eine Freundin sein.

O sadece arkadaşın.
Sie ist nur eine Freundin.

Bu değişene dek, sadece arkadaşın olabilirim.
Und solange das so ist, können wir nur Freunde sein.

Ben sadece arkadaşın olmak istiyorum.
Ich will nur dein Freund sein.

Hannah, aslında… Artık sadece arkadaşın olmak istemiyorum.
Ich will nicht mehr nur ein Freund sein. Hannah.

Sadece arkadaşın olmak istiyorum!
Ich will doch nur Dein Freund sein!

Theo, bunu sana sadece arkadaşın söyler.
Theo, nur ein Freund kann dir das sagen.

Sadece arkadaşın Noahya yardım etmeye çalışıyorum.
Ich will nur unserem Noah helfen.

Yaptığın şey tehlikeliydi ve bunu yapmana izin vermek de benim hatamdı. Çünkü ben senin eğitmeninim, sadece arkadaşın değilim.
Was du getan hast, war gefährlich und dass es so weit gekommen ist, war meine Schuld,… denn ich bin jetzt dein Agentenführer, nicht bloß dein Freund.

Ben sadece arkadaşın olmak istiyorum.
Ich will nur deine Freundin sein.

Neden Paceye sadece arkadaşın… olduğunu söyledin?
Warum sagtest du, er sei nur ein Freund?

Sadece arkadaşın olan bir erkek tanımadın mı hiç?
Hattest du nie einen Kerl der nur dein Freund war?

Ben sadece arkadaşın göz kulak oluyorum.
Ich beschütze nur deine Freundin.

Ben sadece arkadaşın olmak istiyorum!
Ich möchte doch nur Deine Freundin sein!

Artık sadece arkadaşın olmak istemiyorum.
Ich will nicht mehr nur ein Freund sein.

Korkma! Sadece arkadaşın olmak istiyorum!
Keine Angst! Ich möchte nur deine Freundin sein!

Ya da sadece arkadaşın gerekli hap yakın görünmesine yardımcı olur.
Oder helfen Sie einfach Ihrem Freund, in der Nähe der notwendigen Pille zu erscheinen.

Ve sadece arkadaşın olan bir insan aniden daha önce hayal bile edemediğin kişi oluvermiş.
Und jemand, der bisher nur ein Freund war, wird plötzlich zum einzigen Menschen, mit dem man sich das Leben vorstellen kann.

Gerçekten sadece arkadaş olmak istemişti.
Er wollte wirklich nur ein Freund sein.

Sadece arkadaş olmak istediğini söyledin.
Du hast gesagt, du wolltest nur ein Freund sein.

Ne? O sadece arkadaşım, tamam mı?
Er ist nur ein Freund, okay? -Was?

Şimdilik sadece arkadaşız ama belki özel bir arkadaş olabilir.
Jetzt ist er nur ein Freund. Ich hoffe, er wird ein besonderer Freund..

Sadece arkadaşım Wallace geliyor.
Nur ein Freund von mir, Wallace.

Sadece arkadaşız.
Nur ein Freund.

Çünkü Louise sadece arkadaşım değil… aynı zamanda iş ortağım.
Weil Louie nicht nur ein Freund, sondern auch ein Geschäftspartner ist.

Sadece arkadaşım. Yardım etmeye çalışıyordum. Ne var bunda?
Er ist nur ein Freund von mir, dem ich helfen wollte! Also was soll's?

Ben sadece arkadaş olmaya çalışıyorum.
Ich bin nur ein Freund.

Sadece arkadaş. Yanındaki, takım elbiseli?
Der Anzug.- Nur ein Freund?

Ona'' Roger sadece arkadaşım, ailem pamuk işinde.
Ich sagte ihr, dass Roger nur ein Freund von mir ist.