SADECE BIR KEZ DAHA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nur noch einmal
• nur noch ein Mal

Sadece bir kez daha Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sadece bir kez daha.
Nur noch einmal.

Tekrar tekrar uçmayı, sadece bir kez daha.
Fliegen, nur einmal noch.

Sadece bir kez daha.
Einmal nur noch.

Böyle bir yürekliliği sadece bir kez daha görmüştüm.
Solches Heldentum habe ich zuvor nur einmal gesehen.

Sadece bir kez daha.
Nur noch ein Mal.

Sadece bir kez. Onu sadece bir kez daha görmek istiyorum.
Nur einmal. Ich möchte sie nur noch einmal sehen.

Sadece bir kez daha geç.
Nur noch einen Versuch.

Aramayacağını biliyorum… sadece bir kez daha özür dilemek istedim.
Aber ich wollte dir nur nochmal sagen, dass es mir unheimlich leid tut.

Sadece bir kez daha söyleyeceğim.
Ich sage das nur ein Mal.

Yıllar önce bana, seninle sadece bir kez daha karşılaşacağımızı söyledi.
Er hat mir vor all den Jahren gesagt, dass wir uns nur einmal wiedersehen.

Sadece bir kez daha söyleyecegim.
Ich sage das nur ein Mal.

Ama hayatımda bundan sonra sadece bir kez daha hastaneye… gideceğim ve gidiş o gidiş olacak.
Aber ich gehe nur noch einmal ins Krankenhaus und bleibe dort.

Sadece bir kez daha istiyorum.
Ich bitte Sie nur noch ein Mal.

Başarıya giden en kesin yol ise, sadece bir kez daha denemekten geçer. Thomas A. Edison.
Der sicherste Weg zum Erfolg ist immer nur ein weiteres Mal zu versuchen.- Thomas A. Edison.

Sadece bir kez daha soracağım.
Ich frage euch nur noch einmal.

Ama hayatımda bundan sonra sadece bir kez daha hastaneye gideceğim ve gidiş o gidiş olacak.
Aber ich werde in meinem Leben nur noch einmal ins Krankenhaus fahren,… und ich werde es nicht verlassen.

Sadece bir kez daha ihtiyacım var.
Ich brauche es nur noch einmal.

Agnes, sadece bir kez daha.
Agnes, nur noch einmal.

Sadece bir kez daha dinlemek istedim.
Ich wollte es nur noch mal hören.

Ben, ben sadece bir kez daha yapacağım.
Ich tue es nur einmal.

Sadece bir kez daha bunu duymak istedim.
Ich wollte es nur noch mal hören.

Ve onu sadece bir kez daha gördüm.
Und ich sah sie nur noch einmal.

Sadece bir kez daha denemek istiyorum.
Ich wollte es einfach noch ein mal probieren.

Ben, ben sadece bir kez daha yapacağım.
Ich mache es einfach nur noch Einmal.

Sadece bir kez daha denemek istiyorum, baba.
Ich möchte es nur noch mal versuchen, Daddy.

Sana sadece bir kez daha soracağım.
Ich frage nur einmal.

Sadece bir kez daha denemek istiyorum, baba.
Ich möchte es einfach nochmal versuchen, Dad.

Sana sadece bir kez daha soracağım.
Ich frage dich nur noch einmal.

Bunu sadece bir kez daha söyleyeceğim.
Ich sage es nur noch ein Mal.

Bunu sadece bir kez daha söyleyeceğim.
Ich sage das nur noch einmal.