SADECE BUNUNLA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nur das
• einfach damit

Sadece bununla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sadece bununla.
Nur zu dem.

Droid yapımı değil. Ve sadece bununla kalmadı.
Ohne Droiden. Und nicht nur das.

Ve sadece bununla da kalmıyor.
Nicht nur dieses Mal.

Ovalamana gerek yok, sadece bununla sür.
Du darfst nicht daran reiben, wische einfach hiermit.

Beni sadece bununla buldu.
Sie fand mich nur hiermit.

Ama suç işleme kavramı sadece bununla açıklanamaz.
Allerdings lässt sich Kriminalität nicht nur damit erklären.

Sadece bununla üstünü ört.
Leg das einfach über dich.

Oysa onun faydası sadece bununla sınırlı değildir.
Ihre Vorzüge beschränken sich aber nicht allein darauf.

Sadece bununla meşgul olun.
Beschäftigt euch nur damit.

Ne var ki AFDnin başarısı sadece bununla açıklanamaz.
Gleichzeitig erklärt sich der Erfolg der AfD nicht nur daraus.

Sadece bununla meşgul olun.
Beschäftige dich einfach damit.

Telâfi istemiyoruz. Sadece bununla ilgilenmenizi istiyoruz.
Wir wollen keine Entschädigung, ich wollte das nur bekanntgeben.

Sadece bununla konuşabilirim.
Ich kann nur hiermit sprechen.

İyileşmenizin ardında yatan gerçek neden sadece bununla sınırlı değildir.
Wahre Grund, warum du geheilt wirst, liegt nicht nur darin.

Sadece bununla konuşabiliyorum.
Ich kann nur hiermit sprechen.

Pardon, özdür dilerim, sadece bununla ilgili birşey beni.
Lässt mir einfach keine Ruhe. Entschuldigung, es ist nur… Irgendwas an dem Tattoo.

Sadece bununla meşgul olun.
Beschäftige Dich einfach nur damit.

Büyüme sorunsa, o zaman sadece bununla çalışmak zorundayız, değil mi?
Wenn Wachstum das Problem ist, müssen wir einfach daran arbeiten, oder?

Sadece bununla meşgul olun.
Beschäftigen Sie sich einfach damit.

Benim de sırtım ve ayaklarımdaki şişlikler ağrıyor ama sadece bununla dönemeyiz.
Mir tun mein Rücken und die Ballenzehen auch weh, aber wir können nicht nur damit zurück.

Sadece bununla yaşamayı öğreniyorsun.
Du lernst bloß, damit zu leben.

Bizimle sadece bununla bağlantı kurun.
Kontaktieren Sie uns nur mit dem.

Sadece bununla yaşamayı öğrenirsin, sanırım.
Man lernt wohl nur, damit zu leben.

Bazen sadece bununla doğduğumu düşünüyorum.
Manchmal wirst du einfach damit geboren.

Sadece bununla yüzleşmek sana çok zor geliyor.
Du kannst dich dem nur nicht stellen.

Oyun sadece bununla sınırlı kalmıyor.
Und das Spiel ist nicht einfach darauf beschränkt.

Sadece bununla ne yapmak istediğini düşün.
Denk einfach daran, was du willst, das sie tut.

Normalde sadece bununla ilgilenmesi gerekmektedir.
Normalerweise sollte sie ja nur darauf gedrückt werden.

Sadece bununla başetmenin bir yolunu arıyorum.
Ich versuche es nur irgendwie durchzustehen.

Sadece bununla bile Paristeki Ritz Otelini satın alabilirsin.
Für die hier allein könntest du das Hotel Ritz in Paris kaufen.