SADECE SILAHLAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nur Waffen

Sadece silahlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sadece silahlar!
Nur die Waffen!

Schulman, sadece silahlar.
Nehmt nur die Waffen.

Sadece silahlar.
Nur die Pistolen.

Ama sorun sadece silahlar değil.
Aber es geht nicht nur um Waffen.

Sadece silahlar.- Evet.
Nur Waffen. Ja.

O zaman elimizde sadece silahlar var.
Dann bleiben nur Waffen.

Sadece silahlar.- Evet.
Ja. Nur Waffen.

Ve mühimmat. Alacran, şu anda ilgimi çeken sadece silahlar.
Alacran! Im Moment interessieren mich nur die Gewehre und die Munition.

Evet. Sadece silahlar.
Ja. Nur Waffen.

Kürt özgürlük hareketi için silahlar öz savunmanın araçlarıdır, ancak öz savunma sadece silahlar vasıtasıyla gerçekleşmez.
Für die kurdische Freiheitsbewegung sind Waffen ein Mittel der Selbstverteidigung, aber Selbstverteidigung geschieht nicht nur durch Waffen.

Evet. Sadece silahlar.
Nur Waffen. Ja.

Sadece silahlar ve cephane!
Nur Waffen und Munition!

Artık sadece silahlar konuşacak.
Jetzt sprechen nur noch die Waffen.

Sadece silahlar, füze yok.
Nur Waffen, keine Raketen.

Artık sadece silahlar konuşacak.
Jetzt sprechen nur noch Waffen.

Sadece silahlar gerçek.
Lediglich die Waffen sind korrekt.

Biliyormusun? Sadece silahlar hakkında konuşmak için geldim.
Eigentlich wollte ich über unsere Waffen sprechen.

Sadece silahlar olmayacak doktor.
Wir haben nicht nur Waffen.

Polislik sadece silahlar ve kovalamaca değildir.
Polizeiarbeit ist nicht nur Glanz und Schießeisen.

Sadece silahlar konuşuyor Libyada.
In Libyen sprechen derzeit nur die Waffen.

Sadece silahlar konuşuyor Libyada.
Dennoch sind die Waffen in Libyen.

Sadece silahlar. Tebrikler arkadaşım.
Ihr nehmt nur die Waffen! Herzlichen Glückwunsch.

Sadece silahlar nereye gelecek onu söyle!
Sagen Sie mir einfach, wo die Waffen eintreffen werden!

Sadece silahlar yerine, duyguları kullanmıştım.
Nur dass ich statt Waffen Gefühle eingesetzt habe.

Sadece silahlar için imza atıp biraz para yapacaktım.
Ich musste nur Waffen abzeichnen und konnte Kohle machen.

Darbe sadece silahla olmuyor, dolarla oluyor.
Doch gefochten wird nicht mit Waffen, sondern mit Geld.

Terör ve şiddet sadece silahla yapılmaz.
Gewalt und Terror bestehen nicht nur aus Waffen.

Sadece silahla orda durduğunu gördüm.
Er stand da nur mit seiner Pistole.

Silahlar sadece güvenliğimiz için.
Die Waffen sind lediglich zur Sicherheit.

Silahlar sadece öldürmeye yarar.
Waffen sind nur zum Töten gut.