SAHIP DEĞILIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wir haben keine
• wir besitzen keine
• wir verfügen nicht
• wir haben kein
• wir haben keinen

Sahip değiliz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

NSTna sahip değiliz.
Wir haben keine PDCs.

Halbuki hiçbir tanesine sahip değiliz.
Doch wir besitzen keines.

NSTna sahip değiliz.
Wir haben keine Kanonen.

Küresel bir yönetime sahip değiliz.
Wir haben keine globale Abstimmung.

Paraya sahip değiliz, bu yüzden düşünmek zorundayız.
Wir haben kein Geld, also müssen wir denken.

Bugün bile sahip değiliz.”.
Nur heute haben wir keine.“.

Bir Nintendo Switch değişimi programına sahip değiliz.
Wir haben kein Nintendo Switch Austauschprogramm.

Ve bir boka sahip değiliz.
Und wir besitzen keine Scheiße.

C: Tüm ürünlerimizin fiyat listesine sahip değiliz.
A: Wir haben keine Preisliste von allen unsere Produkte.

Elbette sahip değiliz vahşi köpeklerle ilgili bir sorun.
Und natürlich haben wir kein Problem mit wilden Hunden.

i} daha fazla bir bilgiye sahip değiliz.
Wir haben keine Informationen.

Tam bir envantere sahip değiliz ama… dikkatimi çeken bir şey olmadı.
Wir haben keine Inventur gemacht, aber mir ist nichts aufgefallen.

Ama eşit şartlara sahip değiliz.
Aber wir haben keine Gleichgewichtsbedingungen.

Minimum değere sahip değiliz, böylece ihtiyacınız olan miktarı sipariş edebilirsiniz.
Wir haben kein Minimum, so dass Sie genau die Menge bestellen können, die Sie benötigen.

Demokratik bir anayasaya sahip değiliz.
Wir haben keine demokratische Verfassung.

Kölelere sahip değiliz ama Güneyin yaşam tarzı, 200 yılı geçkin süredir kölelere bağlı.
Wir haben keine Sklaven. Aber die Lebensweise des Südens beruht seit über 200 Jahren auf Sklaverei.

Özgürlüğüne sahip değiliz, çünkü ne.
Wir haben keinen freien Willen, weil wir..

Çünkü bilmiyoruz… bunlardan daha fazlasına sahip değiliz.
Weil wir nicht… davon haben wir keine mehr.

Doğrulanmış bir bilgiye henüz sahip değiliz. Tekrar ediyorum, Nightingale hakkında.
Dreh auf, dreh mal auf. Noch haben wir keine Bestätigung zu Nightingale.

Böyle bir maceraya girme hakkına sahip değiliz.” 3.
Wir haben kein Recht, ein solches Wagnis einzugehen.“3.

Uzay yolculuğu teknolojisine sahip değiliz, o yüzden yeraltına sığındık.
Wir haben keine Methode der Raumfahrt, also suchten wir Zuflucht unter der Erde.

Melekler hakkında gerçek bilgiye sahip değiliz.
Wir besitzen keine Kenntnis über das eigentliche Wesen der Engel.

Gerçek bir fotoğrafına sahip değiliz ancak fiziksel görünümünü tarif edebiliyoruz.
Wir haben kein richtiges Foto von ihm, aber wir können sein äußeres Erscheinungsbild beschreiben.

Ancak mükemmel bir kontrole sahip değiliz” dedi.
Aber wir haben keine perfekte Kontrolle“.

Lüks olanaklara sahip değiliz, ancak ikisine de ihtiyacımız yok, asıl endişemiz bütçe.
Wir haben keine luxuriösen Einrichtungen, aber wir brauchen auch keine, unser Hauptanliegen ist das Budget.

Ürünlerimiz için minimum bir sipariş sayısına sahip değiliz.
Wir haben keine Mindestanzahl bei unseren Produkten.

Zırha güç verecek teknolojiye sahip değiliz efendim.
Um den Anzugzu betreiben… Wir verfügen nicht über die nötige Technologie.

Ve, geri dönüşüm için biriktiren plastik kutulara sahip değiliz.
Und wir haben keine Plastikkisten, die sich zum Recycling stapeln.

Ama bunu çözecek bir teknolojiye sahip değiliz, değil mi?
Aber wir haben keine Technologie um das zu lösen, stimmts?

Şimdiden söyleyeyim, diğer dünya çizgilerindeki hafızamıza sahip değiliz.
Allerdings haben wir keine Erinnerungen an andere Weltlinien.