SAHIP DEĞILIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich habe nicht
• verfüge ich nicht
• ich besitze keine
• ich bin nicht berechtigt

Sahip değilim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hiçbirine sahip değilim.
Was ich nicht habe.

Düşündüğün kadar çok paraya sahip değilim.
Ich habe nicht so viel Geld, wie du denkst.

Okadar nakite sahip değilim.
So viel habe ich nicht.

Çocukların ihtiyaç duyduğu şeye sahip değilim.
Ich habe nicht das, was die Kinder brauchen.

Bir rutine sahip değilim.
Eine Routine habe ich nicht.

Böyle bir şey için gerekli ekipmana sahip değilim.
Aber ich habe nicht die nötige Ausrüstung.

O bilgiye sahip değilim.
Diese Information habe ich nicht.

Avcı gücüne, hızına sahip değilim.
Ich habe nicht die Stärke einer Jägerin.

Doğru cevaba sahip değilim.
Ich habe nicht die richtige Antwort.

Böyle bir kıyafeti giymek için yeterli bacaklara sahip değilim.
Ich habe nicht die Beine für so ein Kleid.

TA: Bu bilgiye sahip değilim.
C: Ich habe nicht diese Informationen.

Asla öğrenemeyecekler çünkü% 5 hisseye sahip değilim.
Die werden es nicht herausfinden, denn ich besitze keine 5.

Senin cesaretine sahip değilim.
Ich habe nicht deinen Mut.

Sizin etkileyici görüntünüze, endamınıza ve yüzünüze sahip değilim.
Ich habe nicht Ihre imposante Figur, Ihre Erscheinung.

Doğru şeylere sahip değilim.
Ich habe nicht das Zeug dazu.

Üzgünüm Dr. Smyslov, fakat… bunu tartışmak lüksüne sahip değilim.
Ich bedaure sehr, Dr. Smyslov, aber… ich bin nicht berechtigt, über die Sache zu reden.

Tıbbi tekniklere sahip değilim.
Ich hab nicht die Technik dazu.

Üzgünüm Dr. Smyslov, fakat… bunu tartışmak lüksüne sahip değilim.
Ich verstehe. ich bin nicht berechtigt, Ja, ich bedaure sehr, Dr. Smyslov, aber.

Yeterli bilgiye sahip değilim.
Ich habe nicht genug Information.

Sadece güzel bir vücudum ve bir sporcunun göğsüne sahip değilim.
Ich habe nicht nur einen schönen Körper und den Torso eines Athleten.

Bu bilgiye bizzat sahip değilim.
Diese Informationen habe ich nicht.

Sadece küçük bir problem vardı: Barry Sanders benzeri yeteneklere sahip değilim.
Es gab nur ein kleines Problem: Ich besitze keine Barry Sanders-ähnlichen Fähigkeiten.

Ayrıntılı bilgiye sahip değilim.
Mehr Einzelheiten habe ich nicht.

Böyle bir şey için gerekli ekipmana sahip değilim.
Ich habe nicht die Ausrüstung für so etwas.

Böyle bir yetkiye sahip değilim.
Über derartige Macht verfüge ich nicht.

Maalesef kampanya yürütme koşullarına sahip değilim.
Leider verfüge ich nicht über Möglichkeiten, einen Wahlkampf zu führen.

Gerekli mali kaynağa sahip değilim.
Ich habe nicht die finanziellen Mittel.

Hayır, lokasyon algoritması oluşturmak için… yeterli bilgiye sahip değilim.
Nein, ich hab nicht genug Informationen für einen genauen Lokalisierungs-Algorithmus.

Çok fazla güzel anılara sahip değilim.
Ich habe nicht viele.

Hayır, yani gerçekten cevap verecek kelime haznesine sahip değilim.
Nein, ich verfüge nicht über den Wortschatz, um dir zu antworten.