SAHIP DEĞILIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δεν έχω
• δεν διαθέτω
• δεν κατέχω
• δεν έχουμε
• δεν είχα

Sahip değilim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ona sahip değilim.
Δεν το έχω εδώ.

Herhangi bir modele sahip değilim.
Δεν έχουμε κανένα μοντέλο.

Hayır, sahip değilim. cevabını verdi.
Όχι δεν είχα, μου απάντησε.

Herhangi bir modele sahip değilim.
Δεν έχουμε κάποιο μοντέλο.

Bay Smith? Hastalarımla tartışma özgürlüğüne sahip değilim.
Κύριε Σμιθ, δεν έχω το ελεύθερο να συζητάω για τους ασθενείς μου.

Motorlara sahip değilim!
Δεν έχουμε κινητήρες!

Değerlendirme yapacak tecrübeye de sahip değilim.
Δεν εχω την εμπειρια να τις αξιολογησω.

Bu cevaplara sahip değilim… sana oraya gidip kendin sormanı öneririm.
Δεν είμαι σε θέση να σου απαντήσω… Προτείνω να πάς και να τους ρωτήσεις αυτοπροσώπως.

Tıbbi tekniklere sahip değilim.
Δεν κατέχω την ιατρική τεχνική.

Bütün cevaplara sahip değilim ama bildiklerimi seve seve sizlerle paylaşmaya hazırım.
Δεν έχω όλες τις απαντήσεις, αλλά ευχαρίστως να μοιραστώ μαζί σου όσες έχω..

Sizin kaynaklarınıza sahip değilim.
Δεν έχουμε τις ίδιες πηγές.

Yeterli donanıma sahip değilim ve farkına varmadıysa, Allahın unuttuğu yerdeyiz.
Δεν έχουμε τον απαραίτητο εξοπλισμό και αν δεν το πρόσεξες είμαστε στην μέση του πουθενά.

Doğru ekipmana sahip değilim.”.
Δεν είχα τον κατάλληλο εξοπλισμό".

Ben yalnızca bir çocuğum, tüm çözümlere sahip değilim.
Είμαι μονάχα παιδί και δεν διαθέτω εναλλακτικές λύσεις.

Bir kişiliğe sahip değilim.
Δεν κατέχω κανένα προσωπικό χαρακτηρισμό.

Ben yalnızca bir çocuğum, tüm çözümlere sahip değilim.
Είμαι μονάχα ένα παιδί και δεν διαθέτω τις εναλλακτικές λύσεις.

Yeterli donanıma sahip değilim ve fark etmediysen söyleyeyim, ıssız bir yerdeyiz.
Δεν έχουμε τον απαραίτητο εξοπλισμό και αν δεν το πρόσεξες είμαστε στην μέση του πουθενά.

Daha fazla bilgiye sahip değilim.
Δεν έχουμε περισσότερες πληροφορίες.

Niye yazdığıma dair hiçbir fikre sahip değilim.
Δεν είχα κανένα λόγο λοιπόν να αναρωτηθώ γιατί γράφω.

Yani“ içeriden” bilgiye sahip değilim.
Δεν είχα όμως εικόνα«από μέσα».

Yükselmiş bir varlık gibi bu vebayı tedavi edecek güce sahip değilim.
Δεν κατέχω τη δύναμη πλέον για να γιατρέψω αυτή την επιδημία όπως θα έκανα σαν ανυψωμένο ον.

Ama şuan o cevaba sahip değilim.”.
Προς το παρόν, δεν διαθέτω την απάντηση”.

Neden Get Windows 10 Uygulamasına sahip değilim?
Γιατί δεν έχω την εφαρμογή"Get Windows 10";?

Bu fotoğraftaki iki şeye de sahip değilim artık.
Είναι δύο τα πράγματα σε αυτή τη φωτογραφία που δεν έχω πια.

Üzgünüm, Michael, bu bilgiye sahip değilim.
Λυπάμαι, Μάικλ, δεν διαθέτω αυτές τις πληροφορίες.

Asbesti temizleyecek yetkiye sahip değilim.
Δεν εχω δικαιωμα να αφαιρω τον αμιαντο.

Bir kocanın, bir erkeğin tesellisine sahip değilim.
Δεν είχα τη ζεστασιά ενός συζύγου, ενός άντρα.

Cesaret ve metanet gibi harika özelliklere sahip değilim.
Δεν διαθέτω καμιά αρετή όπως θάρρος και καρτερία.

Ama ben sizi gizli ajan yapacak yetkiye sahip değilim.
Αλλά εγώ δεν έχω την εξουσιοδότηση να σας κάνω μυστικό πράκτορα.

Bunu biriyle paylaşacak enerjiye ve zamana sahip değilim.
Δεν έχω ούτε την ενέργεια ούτε τον χρόνο να το μοιραστώ με κανέναν.