SAHTEKÂRLAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Betrüger
• Gauner
• Schwindler

Sahtekârlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sahtekârlar değil?
Gauner nicht?

Ah şu sahtekârlar!
Diese Schwindler!

Sahtekârlar kralı.
König der Betrüger.

Zavallı sahtekârlar.
Ihr erbärmlichen Betrüger.

Sahtekârlar nasıl gidiyor?
Wie läuft's mit den Verbrechern?

Tanrım! Şu sahtekârlar!
Mein Gott, diese Amateure!

Şu sahtekârlar! Tanrım!
Mein Gott, diese Amateure!

Evet, kostümlü sahtekârlar.
Ja, verkleidete Schwindler.

Bu sahtekârlar ne yaptıklarını biliyorlar!
Diese Gauner wissen genau, was sie tun!

Siz Washingtonlu sahtekârlar--.
Ihr Gauner in Washington habt.

Erkek Sahtekârlar: Gizli Utanç ve Olmama Korkusu….
Männliche Betrüger: Die geheime Schande und Angst davor, nicht zu sein….

Geri çekilin sizi sahtekârlar!
Ihr moorgesäugte Burghofpenner!

Naziler, kaçıklar sahtekârlar ve şaklabanlar beni bekler.
Nazis, Irre, Schwindler und die Clowns.

Çünkü bize bakanlar küçük sahtekârlar görüyor.
Wenn man uns ansieht, sieht man nur kleine Gauner.

Erkek Sahtekârlar: Gizli Utanç ve Yeterince İyi Olmama Korkusu.
Männliche Betrüger: Die geheime Schande und Angst, nicht gut genug zu sein.

Bu sadece kaybedenler ve sahtekârlar için?
Das ist nur was für Verlierer und Snobs?

Başka birinin sizin ayağınıza basmasını ister miydiniz sizi sahtekârlar?
Soll sich denn einer von Euch auf die Zehen treten lassen, Ihr Verbrecher?

Sosyal ağlarda hızlı kazanç sunan sahtekârlar sahte sayfalar kullanır.
Betrüger, die in sozialen Netzwerken schnelle Einnahmen erzielen, verwenden gefälschte Seiten.

Sahtekârlar her seferinde banknotları kopyalamayı ve piyasaya çıkarmayı denemişlerdir.
Fälscher haben von jeher versucht, Banknoten nachzumachen und in Verkehr zu bringen.

Her türden maceracılar ve sahtekârlar, savaşın doğurduğu kaosdan ve keşfedilmemiş hazinelerden faydalanmaktalar.
Abenteurer und Halsabschneider jeglicher Art profitieren vom Chaos des Krieges und den unentdeckten Schätzen.

Sahtekârlar hedeflerinin kişisel alışkanlıklarını kolaylıkla tanımlar ve buna alışır.
Impostoren identifizieren und gewöhnen sich mit Leichtigkeit an die persönlichen Gewohnheiten ihrer Ziele.

Sahtekâr da değiliz.
Und sind keine Betrüger.

Mike Rossun sahtekar olduğunu biliyor muydunuz?
Haben Sie gewusst, dass Mike Ross ein Betrüger gewesen ist?

Onun sahtekar olduğunu bilir.
Er weiß, dass er ein Gauner ist.

Yalancı, sahtekâr, düzenbaz.
Lügner, Betrüger, Schwindler.

Belli ki sahtekarlar kutlama yapıyor… o halde rosto sunmam gerekiyor.
Offensichtlich machen die Gauner Partys na ja, ich muss dann den Braten geben.

Onu sahtekar olarak duyuracağız.
Wir werden ihn als Betrüger entlarven.

Ve sahtekarlar. Diger polisler?
Und Gauner.- Andere Cops?

Asıl sahtekar sensin, Lily.- Onlar sahtekardı.
Du bist der Betrüger, Lily. Sie waren Betrüger..

Senin arkadaşın da sahtekar, yalancı ve hırsız.
Ihr Freund ist ein Gauner, ein Lügner und ein Dieb.