SAHTEKÂRLIK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Betrug
• Unehrlichkeit

Sahtekârlık Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu sahtekârlık.
Es ist Betrug.

Sadakatsizlik, sahtekârlık.
Unloyal, Unehrlichkeit.

Bu sahtekârlık.
Das war Betrug!

Geçici olarak. -Bu sahtekârlık.
Nur vorübergehend.- Das ist Betrug.

Sahtekârlık bu.
Das ist Betrug.

Yani bu sahtekârlık.
Das ist Betrug.

Sahtekârlık suçu.
Anklagen wegen Betrug.

Kimine göre bu sahtekârlık, bana göre aşk.
Für mich ist es Liebe.

Sahtekârlık büyük mesele.
Betrug ist ein großes Vergehen.

Sahte kimlik ve sahtekârlık yasaktır.
Falsche Darstellung und Betrug sind verboten.

Bu sahtekârlık.- Vickie ile konuşacak mısın?
Das war Betrug!- Willst du mit Vickie reden?

Çünkü bir hafta önce bunun sahtekârlık olduğunu söylüyordun.
Vor einer Woche sagtest du, das sei Betrug.

Bu sahtekârlık!
Das ist Betrug.

Hayır. Bu eyalette birinci derece sahtekârlık… en az 3-5 yıl alır.
In diesem Staat liegt die Mindeststrafe für Betrug bei drei bis fünf Jahren.- Äh, nein.

Sahtekârlık. Sözlü sözleşme de bir sözleşmedir.
Betrug. Ein mündlicher Vertrag ist auch einer.

Seni ve şirketini sahtekârlık yüzünden dava ediyoruz.
Wir verklagen Sie und Ihre gesamte Kanzlei wegen Betruges.

Sahtekârlık, yarasa kanatlarına sahip.
Betrug, mit den flatterhaften Flügeln einer Fledermaus.

Işığın Çocukları Sahtekârlık için Çok Az Hoşgörüye Sahiptir.
Kinder des Lichts haben sehr wenig Toleranz für Unehrlichkeit.

Ve bu sahtekârlık, sol Vishuddhi probleminden dolayı meydana geliyor.
Und diese Unehrlichkeit kommt von diesem linken Vishuddhi Problem.

Birinin kimliğimi çaldığını, sahtekârlık yaptığını mı ima ediyorsunuz?
Sagen Sie, heißt das, jemand hat meine Identität gestohlen und begeht Betrug?

Birlikte sahtekârlık yaptığımız o bir saat hariç.
Abgesehen von der einen Stunde mit dem Betrug.

Haritalar, çok yanlış hareketin, render affedilebilir, ama sahtekârlık ve dolandırıcılık affetmez.
Karten viel, verziehen die falsche Bewegung, Rendering, aber sie wissen nicht verzeihen Unehrlichkeit und Betrug.

An2} Ve sahtekârlık için tertip kurmak suçtur.
Und das Verabreden zum Betrug ist ein gottverdammtes Verbrechen.

O yüzden hayatıma odaklanacağım. Sahtekârlık. Sürekli bunları çekmekten bıktım.
So schaue ich auf mein Leben. Betrug. Ich habe es satt, immer wieder zu leiden.

Evimizde sahtekârlık, mahremiyet, itaatsizlik ve yanlış davranış normdu.
In unserem Haus waren Unehrlichkeit, Geheimhaltung, Ungehorsam und Fehlverhalten die Norm.

Akrep burcunun sevmediği şeyler: Sahtekârlık, sırları açığa çıkarma, pasif insanlar.
Skorpion mag das nicht: Unehrlichkeit, Geheimnisse enthüllen, passive Menschen.

Sahtekârlık, bir insanın başkalarının duygularını veya“ kişilerarası biliş” i okuma yeteneğini azaltıyor.
Unehrlichkeit mindert die Fähigkeit einer Person, die Gefühle oder die„zwischenmenschliche Erkenntnis“ anderer zu lesen.

Hayal kırıklığı ve sahtekârlık izlerini… takip ettik, bizi doğrudan sana getirdi.
Wir folgten der Spur von Enttäuschung und Betrug.

Evet, ben de sahtekârlık yüzünden dava edilmeyi sevmem.
Ja, und ich mag es nicht, wegen Betrugs angeklagt zu werden.

Müvekkilimin sahtekârlık yaptığında dair kanıtı yok.
Er hat keine Beweise, dass mein Mandant betrogen hat.