Sakin sakin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sakin sakin konuş.
Bekleyin sakin sakin.
Ruhig, ruhig!Sakin sakin dinle.
Yavaşça! Sakin sakin!
Langsam! Ganz ruhig!Sakin sakin. ne güzel.
Combinations with other parts of speech
İnsanlar sakin sakin konuşsun.
Sakin sakin bekle.
Neyse bunu boş ver de sakin sakin yaz.
Aber egal, schreib es ruhig.Sakin sakin bekle.
Warte ganz friedlich.Ruh atomları sakin sakin dururken.
Sakin sakin kazandı.
Ganz ruhig gewann er.Bir müddet öyle durdu sakin sakin.
Eine Weile sitzt sie so, ganz ruhig.Sakin sakin yazar.
Şimdi onlara sakin sakin bakabiliyordu.
Jetzt konnte er sie in Ruhe betrachten.Sakin sakin. Hadi bakalım.
Los geht's, ganz ruhig.Baş başa kalıp sakin sakin vakit geçirin.
Verbringe die Zeit allein und in Ruhe.Ama sakin sakin nefes alman lazım.
Aber man muss ruhig atmen.Yalan söylüyorsun,” dedi Shevek sakin sakin.
Du lügst“, erwiderte Lewinski ruhig.Nehir sakin sakin akıyor.
Der Fluss liegt ganz ruhig.Neden olmasın?” diye sordu don Juan, sakin sakin.
Warum nicht?« fragte Don Juan ruhig.Sakin sakin oturup izleyin!
Ganz ruhig sitzen sie und schauen!Dikkatli ve sakin sakin yemek en güzeli.
Sakin sakin, boynuzlular.
Ruhig, ruhig, mein gehörntes Völkchen.Amsterdam yakın, ama sakin sakin sakin. .
Der Nähe von Amsterdam, aber ruhig Şimdi sakin sakin bakmak zamanı.
Zeit sich also in Ruhe umzusehen.Rap versiyonu gibisiniz… Adamım köylülerin- Sakin sakin!
Das ist wie die Rap-Version der Village People… Ganz ruhig!Şimdi sakin sakin düşünebiliyordu.
Sie konnte jetzt in Ruhe nachdenken.Çok kötü!” dedi genç adam soğukkanlılıkla ve sakin sakin saraya döndü.
Entsetzlich!«, sagte der Jüngling ruhig und kehrte ins Schloß zurück.-.Sakin sakin tartışmaya devam edelim.
Seelenruhig diskutieren sie weiter.Malzemelerin bana teslim oluşu gibi özenle ve sakin sakin yedim onu.
Habe ich ihn behutsam und friedlich verschlungen. So wie sich mir die Zutaten anvertrauen.
