SAKINLERINE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Bewohner
• für Einwohner
• Bewohnern
• den Bürgern

Sakinlerine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Cengiz Han, Buhara şehrinin sakinlerine hitap eder.
Dschingis Khan spricht die Bewohner der Stadt Buchara an.

Mahalle sakinlerine karşı suç işlenmesine izin verilmezdi.
Verbrechen gegen Bewohner des Viertels waren nicht erlaubt.

O zamanlar ülkenin neredeyse bütün sakinlerine'' Saksonlar'' deniyordu.
Damals nannte man fast alle Bewohner des Landes„Saxones“.

Bölge sakinlerine tahliye çağrısı yapıldı… 24 saat haber.
Bewohner sind aufgefordert, das Gebiet zu evakuieren… 24 Stunden Nachrichten.

Simetri nedir, ya da doğa gezegenin sakinlerine nasıl yardım eder?
Was ist Symmetrie oder wie hilft die Natur den Bewohnern des Planeten?

Abbey Arcane, Kongo sakinlerine doktorlarla yardımcı olan bir mikrobiyolog.
Abbey Arcane ist ein Mikrobiologe, der den Bewohnern des Kongo mit Ärzten hilft.

Geçerli bir ehliyet ile Amerika Birleşik Devletleri sakinlerine, 18+.
Für Einwohner der Vereinigten Staaten, die einen gültigen Reisepass besitzen, 18+.

Tsai Fu Köyü sakinlerine karşı suç işlediniz.
Sie haben Verbrechen an den Bewohnern des Dorfes Tsai Fu begangen.

Plus500 ürünlerini ve hizmetlerini Birleşik Devletler sakinlerine sunmaz.
Plus500 bietet seine Produkte und Dienste nicht an Bürger von USA an..

Sen… topraktaki tüm sakinlerine özgürlük ilan etmelisin.”- Levililer 25:10.
Sie müssen… allen Bewohnern die Freiheit im Land verkünden“(25. Mose 10:XNUMX).

Bu fetih aynı zamanda Romalı insanların Britanya sakinlerine hediyesi olacak.
Sie ist ein Geschenk des Volkes von Rom an die Eingeborenen von Britannien.

Amerika Birleşik Devletleri sakinlerine açık( Rhode Island ve ABD Bölgelerinde geçersiz), 18+.
Offen für Einwohner der Vereinigten Staaten(leer in Rhode Island), 18+.

Afgani Afganistan Afgani, aslında Afganlara, Afganistan sakinlerine verilen addır.
Afghani Afghanistan Afghani ist eigentlich die Bezeichnung für die Bewohner Afghanistans.

Bölgenin sakinlerine faydalar sağlayan ilaçlar sağlayan bir eczane var.
Hat eine Apotheke, die den Bewohnern der Region Medikamente zur Verfügung stellt, die Vorteile genießen.

Uygunluk: Amerika Birleşik Devletleri sakinlerine açık( Alaskada geçersiz).
Berechtigung: Offen für Einwohner der Vereinigten Staaten(ungültig in Alaska).

Four Windsin, sakinlerine sunduğu yeşil alanlar sadece kendi arazisiyle sınırlı değil.
Die Grünflächen, die Four Winds den Bewohnern bietet, sind nicht nur mit dem Grundstück begrenzt.

Barınaklarda çalıştı, kentin sakinlerine'' alt'' yardım etmeye çalıştı.
Er arbeitete in Notunterkünften, versuchte den Einwohnern der Stadt"unten" zu helfen.

Ben, bu şehrin sakinlerine bütün haberleri dürüstçe veren bir gazete sağlayacağım.
Ich werde den Bürgern dieser Stadt… eine Tageszeitung geben, die alles wahrheitsgetreu bringt.

Saint-Genis-Pouilly, ziyaretçilerine ve sakinlerine birçok hizmet sağlamaktadır.
Das Saint-Genis-Pouilly bietet unzählige Annehmlichkeiten für seine Besucher und Bewohner.

Basit'' Ulyanovsk sakinlerine'''' Sands meşgul'' veya'' SD'' kelimeleri hiçbir şey söylemeyecek.
Die Wörter"Sande sind beschäftigt" oder"SD" zu einfachen Einwohnern von Ulyanovsk wird nichts sagen.

Ancak bu bankada sadece Volgograd bölgesinin sakinlerine bir araç kredisi alabilirsiniz.
Aber Sie können einen Autokredit nur für Einwohner der Wolgograder Region bekommen.

Ben, bu şehrin sakinlerine bütün haberleri… dürüstçe veren bir gazete sağlayacağım. Bunlar tutulacak.
Ich werde den Bürgern dieser Stadt… eine Tageszeitung geben, die alles wahrheitsgetreu bringt. Das wird gehalten.

İnanılmaz bir topluluk ruhuna sahip olan Valley Falls sakinlerine sorarsanız hayır.
Nicht, wenn Sie Bewohner von Valley Falls fragen, die einen unglaublichen Gemeinschaftsgeist haben.

Amerika Birleşik Devletleri sakinlerine açık( Florida, New York ve Rhode Islandda geçersiz), 18+.
Für Einwohner der Vereinigten Staaten offen(ungültig in Florida, New York und Rhode Island), 18+.

Sigara içen ABDli( Michigan ve Massachusettste geçersiz) sakinlerine açık, 21+.
Offen für Einwohner der Vereinigten Staaten(ungültig in Michigan und Massachusetts), die Raucher sind, 21+.

Ormanın Kenar, Andilly sakinlerine dinamik bir köy ayrıcalıklı bir yaşam ortamı sunmaktadır.
In der Nähe des Waldes bietet Andilly Bewohner eine privilegierte Wohnumfeld in einem dynamischen Dorf.

An8} Santralin 20 km yarıçapındaki bölge sakinlerine tahliye emri verildi.
Die japanische Regierung hat angeordnet, die Anwohner im Umkreis von 20 km vom Kraftwerk zu evakuieren.

Buna ek olarak, Avustralya sakinlerine hizmet veren uluslararası broker geniş bir yelpazesi var.
Zusätzlich gibt es ein umfangreiches Angebot an internationalen Broker, die Ihre Dienste anbieten Australische Einwohner.

Entegre aktif kömür filtre sistemi filtreleri, adanın sakinlerine kaliteli suyu sağlayacak.….
Integrierte Aktivkohle-Filtersystem Filter, Wasser von hoher Qualität für die Bewohner der Insel liefert.

Ancak bu bankada sadece Volgograd bölgesinin sakinlerine bir araç kredisi alabilirsiniz.
In dieser Bank können Sie jedoch nur für Einwohner der Region Wolgograd einen Autokredit erhalten.