SAKLANMAYI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zu verstecken

Saklanmayı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Saklanmayı dene.
Versucht zu vertuschen.

Bayin arkasına saklanmayı bırak.
Hör auf, dich hinter Bay zu verstecken.

Saklanmayı bırak, IORI.
Verlass das Versteck, Iori.

Gündüzleri saklanmayı tercih ederler.
Tagsüber verstecken sie sich lieber.

Saklanmayı deneseniz de Dua etmeniz beyhude.
Man mag sich verstecken Und man mag beten.

Çönkü öcü saklanmayı seviyor.
Denn der schwarze Mann versteckt sich gerne.

Saklanmayı ne zaman bırakacaksın Alicia?
Wann hörst du auf, dich zu verstecken, Alicia?

Bu hayvanlar saklanmayı iyi biliyor.
Die Tiere verstecken sich wohlweislich.

Saklanmayı bırak da gelip yeni bir arkadaşla tanış.
Hör auf dich zu verstecken und treffe eine neue Freundin.

Kalan süre boyunca saklanmayı mı düşünüyorsun?
Willst du dich die ganze Zeit verstecken?

Saklanmayı denedim. Şu kürk ve şifon mu?
Ist das Pelz und Chiffon? Ich hab versucht, mich zu verstecken.

Battaniyenin altına saklanmayı çok sever.
Sie versteckte sich am liebsten immer unter Decken.

Saklanmayı denedim. Şu kürk ve şifon mu?
Ich hab versucht, mich zu verstecken. Ist das Pelz und Chiffon?

Dr. MBenga bugün saklanmayı bıraktı, birazcık.
Dr. M'Benga hielt an heute versteckt, nur ein wenig.

Saklanmayı ve kendilerini gizlemeyi son derece iyi bilirler.
Sie wissen sich zu tarnen und zu verstecken.

Bu yüzlerin arkasına saklanmayı kes, Lexi!
Hör auf, dich hinter all diesen Gesichtern zu verstecken, Lexi!

Acından saklanmayı öğrenmeden önce?
Bevor du lerntest, dich vor deinem Schmerz zu verstecken?

Mağdur rolünün arkasına saklanmayı bırak, Ingvild.
Du musst aufhören, dich hinter der Märtyrerrolle zu verstecken.

Doğa, saklanmayı sever.( özlügüzelsözler. com- 5286).
Heraklit-„Die Natur liebt es, sich zu verbergen.“- Fragmente, B 123.

Korkak bir hizmetçi gibi saklanmayı bırak ve Kitabı bana ver.
Hör auf, dich wie eine zitternde Maid zu verstecken, und bring mir das Buch.

Ama sizi temin ederim ki sevgili Özgürlük Aşıkları… …asla saklanmayı başaramayacak.
Aber ich versichere Ihnen, Verfechter der Freiheit, sie wird sich nicht verstecken können.

Kimileri saklanmayı tercih eder.
Manche verstecken sich lieber.

Çok zor durumda kalırsanız, ağaçların arkasına saklanmayı deneyebilirsiniz.
Als wir sie ansprechen, versuchen sie sich hinter den Bäumen zu verstecken.

Cristina saklanmayı bırak. Tamam.
OK. Cristina, nicht verstecken.

Robert, hepimiz bu gibi durumlarda banyoya saklanmayı sevdiğini biliyoruz.
Robert, wir wissen doch, dass du dich bei solchen Gelegenheiten auf dem Klo versteckst.

Böylece aşktan saklanmayı ve ondan nefret etmeyi öğrendim ve bu beni daha güçlü kıldı.
Deshalb lernte ich, Liebe, Hass und alles Starke in mir zu verstecken.

Düşüncelerimde saklanmayı bırak ve dışarı çık.
Hör auf, dich in meinen Gedanken zu verstecken und komm raus.

Söylesene, saklanmayı orada mı öğrendin?
Erzähl mir, hast du dort gelernt, dich zu verstecken?

Korkuyu unutan biri saklanmayı da unutmuş demektir.
Jemand, der die Angst vergessen hat, hat vergessen, wie man sich versteckt.

Sihrinin arkasına saklanmayı kes de karşıma çık Walter!
Hör auf, dich hinter deiner Magie zu verstecken und stell dich mir!