SAKLANMAYI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να κρύβεσαι
• να κρύβεται
• να κρυφτεί
• να κρύβονται

Saklanmayı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Saklanmayı bırak.
Σταμάτα να κρύβεσαι.

Üstelik artık saklanmayı da öğrendi.
Τώρα πια ήξερε να κρύβεται καλά.

Saklanmayı hiç beceremiyor.
Δεν ξέρει να κρύβεται.

Bir yaşındakiler saklanmayı öğrenirler.
Τα μωρά ενός έτους μαθαίνουν να κρύβονται.

Saklanmayı bırak, IORI.
Σταμάτα να κρύβεσαι, Ιόρι.

Bir yaşındaki çocuklar saklanmayı öğrenir.
Τα μωρά ενός έτους μαθαίνουν να κρύβονται.

Belki saklanmayı başarmıştır.
Ίσως κατάφερε να κρυφτεί.

Benden daha akıllıdır. Saklanmayı iyi bilir.
Πιο έξυπνη από ΄μένα, ξέρει πώς να κρυφτεί.

Doğa, saklanmayı sever.”.
Η φύση αγαπάει να κρύβεται.".

Eğer kalktıysa, korkmuştur ve saklanmayı denemiştir.
Αν όντως ξύπνησε θα ήταν τρομαγμένο. Και θα προσπαθούσε να κρυφτεί.

Nikita saklanmayı bırakmış.
Η Νικίτα σταμάτησε να κρύβεται.

Bu yüzlerin arkasına saklanmayı kes, Lexi!
Σταμάτα να κρύβεσαι πίσω από όλα αυτά τα πρόσωπα, Λέξι!

Saklanmayı da iyi bilir.
Ξέρεις, είναι καλός στο να κρύβεται.

Bazen eve geldiğimde saklanmayı düşünüyorum.
Μερικές φορές ερχόταν σπίτι για να κρυφτεί.

Saklanmayı bilen biri varsa odur.
Ξέρει πολύ καλά να κρύβεται.

Benden daha zekidir. Saklanmayı iyi bilir.
Είναι πιο έξυπνη από ΄μένα, ξέρει πώς να κρυφτεί.

Saklanmayı bırak, hemen buraya gel!
Σταμάτα να κρύβεσαι και έλα εδώ αμέσως!

Düşüncelerimde saklanmayı bırak ve dışarı çık.
Σταμάτα να κρύβεσαι στις σκέψεις μου και φανερώσου.

Saklanmayı bırak da gelip yeni bir arkadaşla tanış.
Σταμάτα να κρύβεσαι και έλα να γνωρίσεις έναν νέο φίλο.

Galiba biri burada saklanmayı âdet haline getirmiş.
Νομίζω ότι κάποιος συνήθιζε να κρύβεται εδώ πίσω.

Saklanmayı bırakmaya hazır olduğun zaman beni görmeye gel.
Όταν είσαι έτοιμη να πάψεις να κρύβεσαι, έλα να με βρεις.

Politikacılar onun arkasına saklanmayı yeğliyorlardı.
Οι συμπαίκτες του προτιμούν να κρύβονται πίσω του.

Üstelik Dandan saklanmayı bıraktığını söylediğini sanıyordum.
Λλωστε, νόμιζα πως είπες ότι σταμάτησες να κρύβεσαι από τον Νταν.

Onlara sinmeyi ve gölgelerde saklanmayı öğretiyorsun.
Τους μαθαίνεις πως να είναι δειλές και να κρύβονται στις σκιές.

Belli ki saklanmayı çok seviyor.
Προφανώς του αρέσει να κρύβεται.

Ama o hiç oralı bile olmadı, hasırın altına saklanmayı tercih etti.
Όμως αυτός δεν έδωσε καμία σημασία και προτίμησε να κρυφτεί κάτω από τα χαλιά.

Bu kediler saklanmayı çok iyi biliyor!
Πού είναι; Οι γάτες είναι καλές στο να κρύβονται.

Bakterilerin parmaklarımız arasında ve tırnak altında saklanmayı sevdiklerinden bahsedin!
Υπογραμμίστε ότι στα βακτήρια αρέσει να κρύβονται ανάμεσα στα δάχτυλα και κάτω από τα νύχια!

Styles, kadının eteğinin altında saklanmayı bırak da adamlara yardım et!
Styles, σταμάτα να κρύβεσαι πίσω απο την φούστα της γυναίκας… και δώσε ένα χεράκι!

Öldünüz demektir. Eğer mümkünse, en iyi hamle, saklanmayı imkansız kılmaktır.
Αν μπορείς να το κάνεις η καλύτερη κίνηση είναι να κάνεις αδύνατο να κρυφτεί κάποιος.