Sana yok Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sana yok.
Du nicht.Artık sana yok.
Sana yok.
Hab dich.Benim sana yok.
Ich dich nicht.Sana yok.
Dir nicht.Hayır, sana yok.
Nein, dir nicht.Sana yok.
Nicht für dich.Ona var.- Sana yok.
Ihn. -Nicht dich.Sana yok.
Für dich nicht.Şimdilik sana yok.
Ich habe nichts für dich.Sana yok.
Nichts für dich.Evet ama sana yok.
Ja, aber du kannst keine abhaben.Sana yok.
Keiner für dich.O zaman sana yok, Murphy.
Dann gibt's keinen für dich, Murphy.Sana yok ama.
Nichts für dich.Öyleyse sana yok, küçük pastam.
Iiihh. Dann nichts für dich, kleines Törtchen.Sana yok maalesef.
Doch du nicht.Birçok şeye ihtiyacım var ama sana yok.
Ich brauche vieles, aber sicher nicht dich!Sana yok. -Olmaz.
Nein. Für dich nicht.Roy Colta ihtiyacın var,ama onun sana yok.
Sana yok en azından.
Zumindest nicht für dich.Sadece korkuyorsun. Kıza yer var, ama sana yok.
Sana yok, Higgins!
Für dich gibt's nichts, Higgins!Tom irkildi ve;'' Softly usulca, arkadaş çatırdama ve birbirine girme sana yok,'' Phineas dedi. elini itti.
Sachte, sachte, nicht dich schnappen und knurren, Freund", sagte Phineas, als Tom zuckte zusammen und schob seine Hand weg.Sana yok. Hadi bakalım.
Nichts für dich. Los geht's.Hayır ben sana yok edeceğin başka kıyafet almayacağımızı söylüyorum.
Ich sage, dass wir dir keine guten Klamotten mehr kaufen werden. Nein.Sana yok! Yeni hayatım hiç de hayal ettiğim gibi değil.
Nicht du! Mein neues Leben ist anders als ich mir ausgemalt hatte.Ve özellikle seninle yok.
Vor allem nicht mit dir.Victoria ile var, ama seninle yok.
Ich habe ein Problem Çünkü bir saat önce ikimizin de gözü morarmıştı ama seninki yok.
Und jetzt hast du keine mehr. Denn vor einer Stunde hatten wir beide schwarze Augen.
