SANDIĞINDAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• du denkst
• als
• glaubst
• ich bin

Sandığından Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sandığından daha da fazla.
Mehr als du denkst.

Senin hakkında sandığından çok şey biliyorum.
Ich weiß viel mehr, als du denkst.

Sandığından daha çok.
Viel mehr, als du denkst.

Üzgünüm ama durum sandığından çok daha karmaşık.
Das ist viel komplizierter, als du denkst.

Sandığından iyi hem de.
Ich bin besser, als Sie denken.

Gerçek mutluluk sandığından çok daha yakında.
Das wahre Glück ist viel näher, als du glaubst.

Sandığından daha fazla var.
Du hast mehr als du glaubst.

Laura, Chrissy seni sandığından daha çok seviyor!
Und Laura, Chrissy liebt dich mehr, als du ahnst!

Sandığından daha da kötüdür.
Es ist schlimmer, als du denkst.

Kuiil! Benim için, sandığından çok daha değerli o çocuk.
Als ihr jemals verstehen werdet. Es bedeutet mir mehr.

Sandığından daha da gencim.
Ich bin viel jünger als du denkst.

Ben kimya hakkında sandığından çok daha fazlasını bilirim.''.
Irgendwie vertraut man ihm mehr als der Chemie.“.

Sandığından çok fazlasını biliyorum.
Ich weiß mehr, als du denkst.

Kuiil! O şey benim için senin sandığından çok daha değerli.
Als ihr jemals verstehen werdet. Es bedeutet mir mehr.

Ve sandığından çok daha güçlü.
Und viel stärker, als du glaubst.

Bence alt güverteleri sandığından çok daha güzeldir.
Ich wette, auf ihren Unterdecks ist es netter, als du glaubst.

Sandığından daha fazlasını biliyorum.
Ich weiß mehr, als du glaubst.

Gizlendiğini sanıyorsun ama bakışlarınla sandığından fazlasını anlatıyorsun.
Du sagst mehr mit einem Blick, als du denkst.

Orası sandığından çok daha kötü.
Es ist schlimmer, als du denkst.

Şu solucan gribi olayı aslında Başkan ve Hastalık Kontrol Merkezinin sandığından da kötü.
Die Wurmgrippe ist schlimmer, als der Präsident und das CDC es zugeben wollen.

Onunla sandığından daha iyiyim.
Ich bin besser damit, als du denkst.

Sandığından çok daha iyi anlıyorum.
Ich verstehe mehr als du glaubst.

Sezgilerine güvenmelisin çünkü sandığından daha fazlasını biliyorsun.
Vertraue Dir selbst, denn Du weisst mehr, als Du glaubst.

Belki sandığından daha çok ediyorlar.
Vielleicht mehr, als du denkst.

Hakkımı teslim etmiyorsun ama seni, sandığından daha çok anlıyorum Malcolm.
Etwas mehr, als du mir zutraust. Ich glaube, Malcolm, ich kann dich verstehen.

Bu sandığından çok daha karmaşık.
Das ist komplizierter, als du denkst.

Sana yaptıkları şeyler, seni sandığından fazla etkiliyor olmalı. Muhtemelen sen direnişçilerin elindeyken.
Mehr beeinflusst, als du zugeben willst. Vielleicht hat dich das, was dir der Widerstand antat.

Sandığından çok daha fazlasını.
Du weißt mehr als du denkst.

Vakit sandığından daha geç.
Die Zeit verrinnt schneller als du denkst.

Sandığından daha fazla birbirimize benziyoruz.
Wir beide sind uns ähnlicher, als du denkst.