SANIYELER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Sekunden
• kurz
• Sekunde
• Momente

Saniyeler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Saniyeler bile önemli.
Jede Sekunde zählt.

Burdaysa saniyeler geçmiş.
Das hier sind Sekunden.

Saniyeler sürmüştür.
Innerhalb von Sekunden.

Pişman olduğum saniyeler.
Momente, die ich bereue.

Yalnızca saniyeler sürüyor.
Es dauert nur wenige Sekunden.

Dereceler, dakikalar, saniyeler.
Grad, Minuten, Sekunden.

Her sahne saniyeler sürüyor.
Dann triggert die Szene jede Sekunde.

Saniyeler sonra bir patlama gerçekleşti.
Sekunden später kam es zur Explosion.

Maçın bitmesine saniyeler kaldı.
Noch eine Sekunde.

Sonuçta saniyeler arasında sıkışmış.
Er ist gefangen zwischen Sekunden.

Çığlığından bu yana sadece saniyeler geçti.
Sein Schrei ist erst eine Sekunde her.

Bu resim saniyeler sonra çekildi.
Dieses Bild wurde Sekunden später gemacht.

Yaşamı ölümden ayıran sadece saniyeler.
Der Bruchteil einer Sekunde trennt das Leben vom Tod.

Gelişimizden saniyeler sonra.
Sekunden nach unserer Ankunft.

Saniyeler sonra bir patlama gerçekleşti.
Sekunden später kam es zu einer Explosion.

Bina yıkılmadan saniyeler önceydi.
Wenige Sekunden, bevor das Gebäude einstürzte.

Saniyeler içerisinde nikelim yok oldu.
Im Bruchteil einer Sekunde war mein Nickel futsch.

İki kurban da saniyeler içinde hayatlarını kaybetmiş.
Beide Opfer starben binnen Sekunden.

Saniyeler değil, dakikalar Karev. Beş dakika.
Fünf Minuten. Minuten, nicht Sekunden, Karev.

Sen sinyali çalar çalmaz, işimi yapacağım. Saniyeler.
Sobald Du das Signal stiehlst, mache ich mein Ding. Sekunden.

Minik Tomas. Saniyeler içinde boğuluyorsun!
Winziger Tomas, du ersäufst jede Sekunde.

Yüksek yoğunlukta oksijen çeliği saniyeler içinde paslandırır.
In hoher Konzentration lässt Sauerstoff Stahl binnen Sekunden rosten.

Son saniyeler, Kentucky için umutsuzluk anı.
Letzte Sekunden der Verzweiflung für Kentucky.

İlk uçak daha çarpmadan saniyeler önce gerçekleşen patlamalardan?
Die nur wenige Momente vor dem Auftreffen des ersten Flugzeuges erfolgt sind?

Saniyeler mevzubahisken polisler dakikalarca uzakta oluyor.
Wenn Sekunden zählen, ist die Polizei nur Minuten entfernt.

Binanın patlamadan saniyeler önce havadan çekilmiş bir resmi.
Das ist eine Luftaufnahme des Gebäudes, kurz bevor es zerstört wurde.

İşlev: Merkezi saat ve dakikalar, saat 9 yönünde küçük saniyeler.
Funktionen: Stunden- und Minutenzeiger aus der Mitte, kleine Sekunde bei 9 Uhr.

Programdan saniyeler önce bir şeyler değiştiriyorlar.
Sie ändern Sachen Sekunden vor der Show.

Eğer bir başkasına bulaşmışsa, mesela bizlere saniyeler bile değerlidir, Teğmen.
Falls noch jemand infiziert ist, zum Beispiel wir, zählt jede Sekunde, Leutnant.

Mülklerimizi saniyeler içinde satabilecektik güya.
Wir verkaufen das Grundstück binnen Sekunden.