SANIYEYDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Sekunden

Saniyeydi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu 50 saniyeydi.
Das waren 50 Sekunden.

Tek ihtiyacım olan 30 saniyeydi.
Nur noch 30 Sekunden.

Sadece bir kaç saniyeydi, çünkü babam beni sudan çıkardı.
Es dauerte nur eine Sekunde, weil mein Vater mich rauszog.

En fazla beş saniyeydi.
Es waren nur fünf Sekunden.

İlk atışla sonuncusu arasında geçen süre yedi saniyeydi.
Zwischen dem ersten und dem letzten Schuss lagen 7 Sekunden.

Acı sadece beş saniyeydi, hepsi bu.
Es war nur fünf Sekunden von Schmerzen, das ist alles.".

Algı açılma süren 19 saniyeydi.
Dein Testergebnis war 19 Sekunden.

Bazıları sadece sekiz saniyeydi diyorlar ama ben farklı hissediyorum.
Manche sagen, es waren nur acht Sekunden, aber ich fühle mich anders.

Çocuktuk ve sadece iki saniyeydi.
Und höchstens zwei Sekunden.

Görünüşe bakılırsa Frederick Fleet buzdağını çarptığında çarpma zamanı sadece 37 saniyeydi.
Auf den Frederick Fleet den Eisberg zum Zeitpunkt des Aufpralls entdeckte, betrug nur 37 Sekunden.

Tek ihtiyacı olan 47 saniyeydi.
Er brauchte lediglich 47 Sekunden.

En hızlı ve en yavaş hızlanmalar arasındaki fark sadece 0,8 saniyeydi.
Zwischen schnellster und langsamster Beschleunigung lagen etwa 0,8 Sekunden.

Rocky, çok yavaş bir 12 saniyeydi bu.
Rocky, die Sekunden sind zu langsam.

Yılında dikkat aralığımız 12 saniyeydi.
Konnten wir uns noch 12 Sekunden konzentrieren.

Yapma ama Bonnie üç saniyeydi.
Ach komm, Bonnie, es waren drei Sekunden.

Multi-Shot hasarı% 25 arttırıldı ve yarıçapı 10 yardaya çıktı( 8 saniyeydi).
Der Schaden von‚Mehrfachschuss‘ wurde um 25% und der Radius auf 10 Meter erhöht(vorher 8 Meter).

Bu yıl ise fark sadece 0.023 saniyeydi.
Diesmal fehlten ihm nur 0,23 Sekunden.

Earthen Grasp artık 15 saniyelik bir cooldown süresine sahip( 10 saniyeydi).
Earthen Grasp hat nun 15 Sekunden Abklingzeit(10 Sekunden vorher).

En azından 2 dakika, 15, 16 saniyeydi.
Das waren über zwei Minuten und 15, 16 Sekunden.

Demonic Trampleın süresi artık 5 saniye( 8 saniyeydi).
Dämonisch‘ hält jetzt 8 Sek. lang an(vorher 5 Sek.).

Algý açýlma süren 19 saniyeydi.
Dein Testergebnis war 19 Sekunden.

Yarış bittiğinde aradaki fark 0,9 saniyeydi.
Im Rennen waren es 0,9 Sekunden.

Martinin bitişteki avantajı 7 saniyeydi.
Der Vorteil von Marten im Ziel war 7 Sekunden.

İkili arasındaki fark sadece 0.074 saniyeydi.
Der Unterschied zwischen ihnen war nur 0,7 Sekunden.

Sonuç gene aynı sekiz saniyedir, ya da sekiz gün.
Das ist doch dasselbe, acht Sekunden oder acht Tage.

Beş saniyeyse oturmanıza gerek yok demektir.
Fünf Sekunden reichen nicht zum Hinsetzen.

Saniyedir buradayım.
Das waren 20 Sekunden.

Senin için sonsuzluk gelecek beş saniyeyse, haklısın.
Wenn die Ewigkeit für dich die nächsten 5 Sekunden sind, dann hast du recht.

Camin dediğine göre… 45 metrelik bal kabağı yarışının Kuzey Amerika rekoru 18 saniyeymiş.
Cam sagt, der Rekord in den USA für das 50-Meter-Kürbisrennen sind 18 Sekunden.

Sadece 18 dakika 30 saniyedir buradayım.
Höchstens 18 Minuten und 30 Sekunden.