SARAYINDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• im Palast
• am Hof
• Schloss
• Palace
• im Haus
• am Hofe

Sarayında Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Türk Sarayında.
Türkischen Palace.

Musa büyüdü Firavun sarayında.
Mose wuchs im Palast des Pharao auf.

Yeşim sarayında aşkı için savaşacak.
Er kämpft um die Liebe im Palast der Jade.

Muhteşem trol sarayında.
Im Palast des Trollkönigs.

Yeşim sarayında aşk için savaşacak.
Er wird um Liebe kämpfen im Palast der Jade.

Hazine, Sonsuz Buz Sarayında.
Er liegt im Palast des Ewigen Eises.

Kral Arthurun sarayında Connecticutlı bir Amerikalı.
Ein Yankee am Hofe des König Artus.

Annemin filminin gösterildiği Sovyet Kültür Sarayında.
Im Haus der sowjetischen Kultur.

Hz. Musanın Firavunun Sarayında Büyümesi.
Moses wächst im Palast des Pharao auf.

Oysa Oniki çocuğu ölmüştü sarayında.
Dabei waren ihre zwölf Kinder gestorben im Palast.

Hz. Musa Firavunun sarayında büyütülmüştü.
Mose ist am Hof des Pharaos aufgewachsen.

Madrid Sarayında Pessoa olarak akşam yemeği( tam anlamıyla ve edebi).
Abendessen(buchstäblich und literarisch) als Pessoa im Palast von Madrid.

Dany nin Ölümsüzler Sarayında görüsü var.
Daenerys hat Visionen im Haus der Unsterblichen.

Versay Sarayında selfie çubuğu yasaklandı.
Selfiesticks sind im Schloss Versailles verboten.

Allah, Musayı, Firavunun sarayında yetiştirir.
Gott ließ Moses am Hof des Pharaos groß werden.

Genel Vali Sarayında şiddete müsamaha gösterilmeyecek.
Im Palast des Vize-Königs wird keine Gewalt toleriert.

Akşam namazını Bellevue Sarayında kılabiliriz.
Können unser Abendgebet im Schloss Bellevue haben".

Versailles Sarayında Selfie çubuklarının kullanmak yasaklandı.
Selfiesticks sind im Schloss Versailles verboten.

Çocuk evlatlık ediniliyor ve kralın sarayında büyüyor.
Das Kind wird adoptiert und wächst am Hof des Königs auf.

Genel Valinin sarayında olmak büyük şeref.
Es ist eine große Ehre, im Palast des Vizekönigs zu sein.

Biliyor musunuz küçük bir kızken, Avusturyalı Margaretin sarayında hizmet etmiştim.
Als ich ein Kind war, diente ich am Hof von Margarete von Österreich.

İmparator Neronun Sarayında Gizli Bir Yeraltı Odası Keşfedildi|.
Geheime Kammer im Palast von Kaiser Nero entdeckt.

Annesi, Kraliçe Kwenthrith Wessexte, Kral Ecbertin sarayında yaşıyor.
Seine Mutter ist Königin Kwenthrith… Und er lebt im Hause von König Ecbert- in Wessex.

Musa firavunların Sarayında bir Mısırlı gibi yaşamıştı.
Moses wuchs wie ein adliger Ägypter im Palast des Pharaos auf.

Bu sonuca göre bir sabah fethe çıksak, akşam namazını Bellevue Sarayında kılabiliriz!''.
Wenn wir an einem Morgen beginnen, können wir unser Abendgebet im Schloss Bellevue haben.”.

Sultanın sarayında yaşamış tüm delilerin en delisiyim.
Der verrückteste aller Verrückten, der jemals im Palast eines Sultans wohnte.

Doğru, bazıları hala imparatorun sarayında yaşadı ve onu bırakamadı.
Einige von ihnen lebten zwar noch im Palast des Kaisers und konnten ihn nicht verlassen.

Genel Vali Sarayında şiddete müsamaha gösterilmeyecek. Ubba nerede?
Im Palast des Vizekönigs wird keine Gewalt geduldet. Wo ist Abba?

Enturianın eski kraliçesinin sarayında bir Noirtier ile tanıştım.
Ich traf einen Noirtier am Hof der ehemaligen Königin von Enturia.

Evet, Urvaius Sarayında benim için çalışmışlığı vardır.'' dedi Cassyr gururla.
Ja, möglicherweise hat er im Palast von Urvaius Arbeit für mich", sagte Cassyr stolz.