SARNIÇ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Zisterne
• Spülkasten

Sarnıç Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sarnıç ve Oba.
Rulaman und Obu.

Daha büyük. Devasa… Sarnıçlar. Şey gibi.
Größer,… wie… riesige… Tonnen.

Sarnıç olarak kullanırım!
Ich benutze ihn als Zisterne.

Öteki tarafta. Oradaki sarnıçta.
Dort. Eine Zisterne auf der anderen Seite.

Sarnıç olarak kullanırım!
Den benutze ich als Zisterne!

Hayır, hayır, daha büyük. Dev gibi sarnıçlar.
Nein, größer,… wie… riesige… Tonnen. Nein.

Oradaki sarnıçta. Öteki tarafta.
Dort. Eine Zisterne auf der anderen Seite.

Hayır, hayır, daha büyük. Dev gibi sarnıçlar.
Nein. Nein, größer,… wie… riesige… Tonnen.

Sarnıç girişi, Alcazaba, Mérida.
Zugang zur Zisterne der Alcazaba de Mérida.

Duvara asılı sarnıçlar( normal ve yüksek asılı).
Spülkasten an der Wand hängend(normal und hoch hängend).

Satın alma ve tasarruf arasındaki sarnıç maliyeti.
Kosten einer Zisterne zwischen Anschaffung und Ersparnis.

Dev gibi sarnıçlar. Hayır, hayır, daha büyük.
Nein, größer,… wie… riesige… Tonnen. Nein.

Şimdi iki eski contayı değiştirin ve sarnıçtaki tüm parçaları tekrar takın.
Nun tauschen Sie die beiden alten Dichtungen aus und bauen sämtliche Teile wieder in den Spülkasten ein.

Dev gibi sarnıçlar. Hayır, hayır, daha büyük.
Nein. Nein, größer,… wie… riesige… Tonnen.

UNESCOya göre, Portekiz döneminden kalma en önemli yapılar sarnıç ve Manueline Assumption Kilisesidir.
Laut der UNESCO sind die wichtigsten Gebäude aus der portugiesischen Zeit die Zisterne und die manuelinische Kirche Mariä Himmelfahrt.

Sarnıçların tasarruf potansiyelini ekonomik olarak hesaplayın.
Das Sparpotenzial einer Zisterne wirtschaftlich berechnen.

Tuvalet dışından sarnıç veya duvarın üstünde yüksek.
Spülkasten außen auf der Toilette oder hoch oben an der Wand.

Öte yandan, sarnıç duvarda asılı ise, ikinci bir kişiye ihtiyacınız olacaktır.
Hängt der Spülkasten hingegen an der Wand, dann benötigen Sie eine zweite Person.

En yaygın arıza sarnıç: onların eliminasyon yöntemleri.
Der häufigste Fehler Zisterne: Methoden ihrer Beseitigung.

Yeter! Eğer sarnıç boşalırsa, eve dönmek zorunda kalırız!
Wenn die Zisterne leer ist, müssen wir nach Hause fahren. Genug!

Ortaçağda içine 1200e yakın sarnıç yapılmış ve sarnıçların bir kısmı günümüzde de kullanılmaktadır.
Im Mittelalter wurden ungefähr 1.200 Zisternen gebaut und einige von ihnen sind bis zum heutigen Tag in Gebrauch.

Meşhur sarnıcınızı görmek yeni nasip oldu.
Endlich durfte ich deine berühmte Zisterne sehen.

Genellikle zor bir soru sarnıcı için bu evet ya da hayır.
Oft eine schwierige Frage ist das ja oder nein zur Zisterne.

Lev.11: 36 Ancak kaynak ya da su sarnıcı temiz sayılacaktır; ama bunların leşine dokunan kirli sayılacaktır.
Le 11:36 Nur eine Quelle oder eine Zisterne, in der man das Wasser sammelt, bleibt rein.

Ama sarnıcın suyunu içerlerse, üçü de ölür.
Aber trinken sie Wasser aus der Zisterne, krepieren sie alle 3.

Tuvaletteki sarnıcı onarmak, tipik bir ev geliştirme işidir.
Das Reparieren vom Spülkasten am WC ist eine typische Heimwerkerarbeit.

Beni sarnıca atıp öldürmek istediler, Üzerime taş attılar.
La 3:53 Sie stürzten mein Leben in die Grube und warfen Steine auf mich.

Direk Sarnıcı yakınındaki oteller.
Hotels in der Nähe von 1001 Direk Sarnici.

Sarnıcın bir bölümü kaybolmuştur.
Ein Teil der Kruste ist verschwunden.

Yerebatan Sarnıcı: Medusa Efsanesi.
Abwechslung mangelt: Medusa legende.