SATMIŞTIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• verkaufte
• verkauft
• vertickte

Satmıştır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kârlı olarak satmıştır.
Gewinnbringend verkauft wurde.

Belki Tyson satmıştır ya da atmıştır, ve Seth bulmuş olabilir.
Oder warf sie weg und Seth fand sie. Vielleicht verkaufte Tyson sie an ihn.

Kârlı olarak satmıştır.
Gewinnbringend verkauft worden sein.

Belki Tyson, ona satmıştır ya da çöpe atmıştır ve Seth bulmuştur.
Oder warf sie weg und Seth fand sie. Vielleicht verkaufte Tyson sie an ihn.

Den fazla kopya satmıştır.
Bereits über 9000 Exemplare verkauft.

Appleın kurucu ortaklarından biri, zamanında kendi payını 800 dolara satmıştır.
Der dritte Apple-Gründer verkaufte alle seine Anteile für 800 Dollar!

Albüm 400.000 kopya satmıştır.
Das Album verkaufte 400 000 Kopien.

Örnek: A saatini 100 Tl karşılığı B ye satmıştır.
Fall: A verkauft B seine Uhr für 1000 €.

Sea Otter. Et ve ot satmıştır.
Otter, der Fleisch vertickte… und Gras.

Çek asıllı dolandırıcı Victor Lustig, ünlü Eiffel kulesini 2 defa hurdacıya satmıştır.
Der Betrüger Victor Lustig verkauft den Eiffelturm an einen Schrotthändler.

Chester. Lastik ve ot satmıştır.
Chester, der Reifen verkaufte und Gras.

RUF ilk briketleme makinasını 1985 yılında üretmiş ve bir ahşap işleme fabrikasına satmıştır.
Bereits 1985 stellte Ruf seine erste Brikettierpresse vor und verkaufte diese an ein Holzwerk.

Chester. Lastik ve ot satmıştır.
Chester, der Reifen vertickte… und Gras.

Yılında Ritchie Bros., 4,96 milyar ABD doları değerinde kullanılmış ekipman ve diğer varlık satmıştır.
Hat Ritchie Bros. gebrauchte Anlagen und andere Objekte im Wert von 4,96 Milliarden USD verkauft.

Hisselerinin tamamını satmıştır.
O verkaufte alle seine Anteile.

AC/DC bugüne kadar 69 milyonu ABDde olmak üzere dünya çapında 200 milyonun üzerinde albüm satmıştır.
AC/DC verkaufte bisher weltweit mehr als 200 Millionen Alben, davon 69 Millionen Exemplare in den USA.

Faust, ruhunu şeytana satmıştır.
Faust verkaufte seine Seele an den Teufel.

Grammy ödülü kazanmış ve 50 milyon albüm satmıştır.
Grammy-Preisträgerin und hat mehr als 50 Millionnen Alben verkauft.

Da dergi 102.000 kopya satmıştır.
Verkaufte jede Ausgabe des Magazins 103.000 Exemplare.

Bu yolda her şeyini harcamış, hâttâ evini bile satmıştır.
Dafür haben sie alles hinter sich gelassen, sogar ihr Haus verkauft.

Kim bir mal almış ya da satmıştır?
Wer hat was gekauft oder verkauft?

Yıldan uzun süredir dünya genelindeki büyük kuruluşlara milyonlarca sterlinlik anlaşmalar tasarlamış, pazarlık etmiş ve satmıştır.
Hat über 19 Jahre Multi-Millionen-Deals an große Organisationen weltweit erstellt, verhandelt und verkauft.

Sonra altın rezervlerinin bir kısmını satmıştır.
Teile der Goldbestände verkauft.

Chrysler ailesi binayı 1947 yılında satmıştır.
Chrysler verkaufte das Gebäude bereits 1953.

Bu şarkı dünya çapında 43 milyon satmıştır.
Sein Geschäft verkauft weltweit 43 Millionen Songs.

Tayland 2012 yılında ABye yaklaşık 72.500 ton karides satmıştır.
Thailand verkaufte 2012 rund 72.500 Tonnen Garnelen in die EU.

John Pemberton, Coca Cola markasını Asa Griggs Candlera satmıştır.
John Pemberton verkaufte das Coca-Cola Rezept an Asa Candler(rechts).

Tha Carter III albümü ilk haftasında 1 milyondan fazla satmıştır.
Tha Carter III" verkauft allein in der ersten Woche über 1 Million Einheiten.

İronik bir şekilde, Elsevier bu ansiklopediyi 1955te Springera satmıştır.
Ironischerweise verkaufte Elsevier die Enzyklopädie im Jahr 1955 an Springer.

Irak-İran Savaşı devam ederken İsrail İrana 500 Milyon Dolarlık silah satmıştır.
Wo Israel Waffen im Wert von 500 Millionen Dollar gegen Öl an den Iran verkaufte.