Savaş devam Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Savaş devam ediyor.
Der Krieg zieht auf.Aksi halde savaş devam edecektir.
Sonst geht der Krieg weiter.Savaş devam ediyor.
Der Krieg geht weiter.Bu arada, savaş devam ediyordu.
Derweil ging der Krieg weiter.Savaş devam ediyor.
Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
soğuk savaşiç savaşyıldız savaşlarıbir savaştabüyük savaşyeni bir savaşnükleer savaşbüyük bir savaşirak savaşıbağımsızlık savaşı
Daha
Aksi halde savaş devam edecektir.
Andernfalls würde der Krieg weitergehen.Savaş devam ediyordu.
Der Krieg ging weiter.Yılında Avrupada savaş devam ederken.
Während 1944 in Berlin der Krieg wütet.Ama savaş devam ediyor.
Aber der Krieg geht weiter.Herkese günaydın. Savaş devam ediyor.
Guten Morgen zusammen. Der Krieg geht weiter.Savaş devam ediyor, Katja.
Der Kampf geht weiter, Katja.Libyada ateşkes bitti savaş devam ediyor.
Kein Waffenstillstand in Libyen- der Krieg geht weiter.Evet. Savaş devam ediyor.
Ja, ja, der Kampf geht weiter.Bir savaş kazandık, ama savaş devam ediyor.
Eine Schlacht gewonnen- aber der Krieg geht weiter.Hayır, savaş devam ediyor.
Nein, der Krieg dauert an.Britannia topraklarından birçoğu yakalanmış ancak savaş devam ediyor.
Der größte Teil des Territoriums Britanniens wurde erobert, aber der Krieg geht weiter.Savaş devam ediyor beyler.
Der Kampf geht weiter, Gentlemen.Tüm birimler düşecek, bu savaş devam ederse, ordu doğuyor.
Wenn alle Einheiten fallen, das wäre, den Krieg fortzusetzen, ist deine Armee wiedergeboren.Savaş devam politikası.
Politik ist Fortsetzung des Krieges.Kuzey Afrikanın geneli o dönemde Müttefik Devletlerinin kontrolü altına girmeye başlamıştı vesadece Tunus bölgesinde Mihver Devletlerine karşı savaş devam ediyordu.
Nordafrika war bereits weitgehend unter Kontrolle Unutma, savaş devam ediyor!
Vergiss nicht, der Kampf geht weiter!Savaş devam ediyor, şimdi yalnızca başka silahlarla.
Der Kampf geht weiter, aber mit anderen Waffen.Beni halefi olmakla şereflendirdi… ve savaş devam ederken, vatanım kabul ettiğim bu ülkeye… hâlâ yan odada duvara dayalı olan daracık masadan hizmet ettim.
Als der Krieg weiterging, diente ich meiner Wahlheimat… von dem Schreibtisch aus, der noch heute im Nebenzimmer steht.Eğer savaş devam ederse bu kimse için iyi olmaz.
Es nutzt schließlich niemandem, wenn die Kämpfe weitergehen.Eğer bu savaş devam ederse, bu krallığı yok edecek ancak daha da önemlisi kızımın ruhunu yok edecek.
Und wenn der Krieg weitergeht, wird er das Königreich zerstören, aber vor allem auch ihre Seele.Beni halefi ilan etti ve savaş devam ederken, halen yan odada duvara yapışık duran dar kontuardan yeni vatanıma hizmet ettim.
Mich salbte er zu seinem Nachfolger. Als der Krieg weiterging, diente ich meiner Wahlheimat… von dem Schreibtisch aus, der noch heute im Nebenzimmer steht.Ama savaşa devam.
Aber der Kampf geht weiter.Ticaret savaşı devam ederse tüm dünya etkilenir''.
Wenn die Kämpfe weitergehen, leidet der gesamte Welthandel…".Korsanlığa sığınmak savaşı devam ettirecek.
Die Piraterie lässt den Krieg weiter wüten.Çin ve Rusya arasındaki savaşın devam edip etmeyeceği, artık önemli değil.
Ob zwischen China und Russland noch immer Krieg herrscht, ist nicht länger wichtig.
