SAVAŞI BITIRMEK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Krieg beenden

Savaşı bitirmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Savaşı bitirmek istediğini söyledi.
Er will den Krieg beenden.

Ben sadece bu savaşı bitirmek istiyorum.
Ich will diese Kämpfe beenden.

Savaşı bitirmek istediğim ne malum?
Wieso sollte ich den Krieg beenden?

Ushan artık bu savaşı bitirmek istiyordu.
Lykana wollte diesen Krieg beenden.

Bu savaşı bitirmek istediğimi kim söyledi?
Wieso sollte ich den Krieg beenden?

Tek istediğim bu saçma savaşı bitirmek!
Ich will diesen sinnlosen Konflikt beenden!

Bu savaşı bitirmek zorundayız.
Wir müssen diesen Krieg beenden.

Önemli olan bu savaşı bitirmek.''.
Es kommt darauf an, dass wir diesen Krieg beenden.“.

Bu savaşı bitirmek istediğini sanıyordum.
Ich dachte, du willst diesen Krieg beenden.

Için geri dönebildi. Böylece Flash savaşı bitirmek.
Damit kann Flash sich wieder der Aufgabe widmen, diesen Krieg zu beenden.

Savaşı bitirmek, yapmak istediği son şey.
Den Krieg zu beenden, ist das Letzte, was er will.

Savaş çıkarmak kolay ama savaşı bitirmek çok zordur.
Ein Krieg zu entfachen ist einfach, ein Krieg zu beenden sehr schwer.

Savaşı bitirmek için siyasi isteklilik yok.
Kein politischer Wille zur Beendigung des Krieges.

Ve Führerin 3066 numaralı kararnamesiyle Devlet yedi sene süren bu savaşı bitirmek istiyordu çok sayıda devlet simyacısı silah olarak cepheye gönderildi.
Und die Befehlsnummer 3066 des Führers Nach sieben Jahren wollte das Land den Krieg beenden schickte viele Staatsalchemisten als menschliche Waffen an die Front.

Savaşı bitirmek ve insanlığa barış getirmek.
Den Krieg beenden und der Menschheit Frieden bringen.

Gerçekten bu savaşı bitirmek istiyorsanız tek avantajımız baskın.
Wenn Ihr diesen Krieg beenden wollt, sind Überraschungen unerlässlich.

Savaşı bitirmek için ödememiz gereken bedel bu.
Das ist eben der Preis, den wir zahlen müssen, damit der Krieg aufhört.

Burada bu savaşı bitirmek isteyen yoldaşlarımız olduğunu biliyorum.
Ich weiß, unter Ihnen sind auch Kameraden, die diesen Krieg beenden wollen.

Savaşı bitirmek istiyorsak, Direnişin ruhunu yok etmeliyiz.
Wollen wir den Krieg beenden, müssen wir den Widerstand zerschlagen.

Eğer savaşı bitirmek istiyorsak… Hop Wei ile Long Zii, arasında anlaşma sağlanmalı.
Muss der Opium-Handel zwischen Hop Wei und Long Zii bestehen bleiben. Aber wenn sie den Krieg beenden will.

Bugün savaşı bitirmek ve Vietnama barış götürmek için mutabakata vardık.
Wir sind heute zu einem Abkommen gekommen, den Krieg zu beenden und Frieden nach Vietnam zu bringen.

Bu savaşı bitirmeme yardım edin. Canınızı bağışlayacağız.
Lasst uns diesen Krieg beenden, und wir verschonen Euer Leben.

Bu savaşı bitirmeye! Nereye?
Den Krieg beenden! Wohin?

Savaşı bitirmeye yardım etmek.
Beendigung des Krieges beizutragen.

Savaşı bitirmeyi ve insanoğluna barışı getirmeyi.
Den Krieg beenden und der Menschheit Frieden bringen.

Bu savaşı bitirmemiz gerek.
Wir müssen den Krieg beenden.

Bu savaşı bitirmeye geldim. -Kıpırdama.
Ich will diesen Krieg beenden. -Keine Bewegung.

Bu savaşı bitirmeye! Nereye?
Wohin? -Raus, den Krieg beenden!

Kalbim bu savaşı bitirmemiz gerektiğini söylüyor.
Mein Herz sagt mir, dass wir diesen Krieg beenden müssen.

Bu savaşı bitirmemiz gerek.
Wir müssen diesen Krieg beenden.