YEMEĞINI BITIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• iss fertig
• iss zu Ende

Yemeğini bitir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yemeğini bitir.
Iss fertig.

Geri gidip yemeğini bitir.
Geh und iss auf.

Yemeğini bitir.
Ess weiter.

Karin yemeğini bitir.
Karin, jetzt iss endlich.

Yemeğini bitir lütfen.
Iss auf, bitte.

Evet. Sen yemeğini bitir.- Güzel.
Iss zu Ende. -Gut. -Ja.

Yemeğini bitir, gidiyoruz.
Iss auf. Wir müssen los.

Saçmalamayı kes ve yemeğini bitir!
Red keinen Unsinn und iss weiter!

Yemeğini bitir genç hanım. Evet.
Ja. Aufessen, junge Dame.

Acele edin, yemeğini bitirdi.
Mach schnell, er hat zu Ende gegessen.

Yemeğini bitir, seni okula bırakacağım.
Iss auf, dann fahre ich dich.

İçeri gir ve yemeğini bitir.
Geh einfach wieder rein und iss zu Ende.

Hayır, yemeğini bitirdikten sonra.
Nein. Sobald sie fertig gegessen hat.

Ben giderim. Sen yemeğini bitir.
Ich gehe. Ihr bleibt hier und esst zu Ende.

Yine de yemeğini bitirmelisin Sang-jin!
Du musst aber aufessen, Sang-jin!

Bari bir kez olsun yemeğini bitir.
Wäre das erste Mal. dass du dein Abendessen nicht aufisst.

Öyleyse yemeğini bitir, sonra da yatmaya git.
Essen Sie auf und gehen Sie schlafen.

Oh, Bayan Mitchell, yeğeniniz yemeğini bitirdi.
Oh, Miss Mitchell, Ihr Neffe ist mit dem Abendessen fertig.

Yemeğini bitirmene müsaade etmek istiyorum.
Ich möchte Ihnen Zeit geben, Ihr Essen zu beenden.

Chen Jian Ho, yemeğini bitirdiğinde.
Chen Jian Ho, wenn du gegessen hast.

Kızım, otur oturduğun yere ve yemeğini bitir.
Mädchen, du solltest dich besser setzen und deine Mahlzeit beenden.

Sonra adam yemeğini bitirdi kalktı ve gitti.
Als das Essen endete, stand er auf und wollte gehen.

Ve herkesten özür dilemeni bekliyorum. Geri dönüp yemeğini bitirmeni.
Dich bei allen entschuldigst und dein Essen aufisst. Ich will, dass du wieder reingehst.

Yemeğini bitirdikten sonra belki senle dama oynarız.
Wenn wir mit dem Essen fertig sind, spielen wir vielleicht Dame.

Şimdi oraya geri dönüp, herkesten özür dilemeni ve yemeğini bitirmeni istiyorum.
Dich bei allen entschuldigst und dein Essen aufisst. Ich will, dass du wieder reingehst.

Yemeğini bitir, Afrikada çocuklar açlıktan ölüyor.”.
Das Essen wird aufgegessen, in Afrika hungern die Kinder.“.

Bana yardım etmek istiyorsan yemeğini bitir baba. Çünkü sinemada Dougla buluşacağım.
Dad, wenn du mir helfen willst, iss fertig, denn ich bin mit Doug im Kino verabredet.

Yemeğini bitirdikten sonra, hesabı ödemek üzere 100 dolar bıraktı.
Nachdem sie ihre Mahlzeit beendet hatte, bezahlte sie mit einem 100-Dollar-Schein.

Köpekbalığı yemeğini bitirdiğinde çok üzgün ve yalnız hissetmiş.
Als der Hai seine Mahlzeit beendet hatte, fühlte er sich sehr traurig und einsam.

Şimdi yemeğini bitir, ya da bitirme ve işinin başına dön, hepiniz.
Iss fertig oder nicht, und dann arbeite weiter, ihr alle.