SAVAŞ PLANI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Kriegsplan
• Schlachtplan

Savaş planı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir çeşit savaş planı.
Eine Art Schlachtplan.

Savaş planını sevdim.
Der Schlachtplan gefällt mir.

Bir Derece Savaş Planı''.
Der Ein Grad Kriegsplan".

Bu savaş planı gezegeninizin.
Ihr habt den Krieg auf eurem Planeten.

Sekizinci Kitap Savaş Planı.
Buch 8 Der Kriegsplan.

Powell: Savaş planımız yok.
Lawrow: Keine Kriegspläne.

( SEZON FİNALİ) Prens Aethelwulf kendisini Vikinglerin savaş planına tabi buluyor.
Prinz Aethelwulf wird vom Schlachtplan der Wikinger unterworfen.

Henüz savaş planını bulmadım.
Ich habe den Kampfplan noch nicht.

Stalinin gizli savaş planı.
Stalins geheime Kriegspläne.

Savaş planı desteklemek için gücü bulmak.
Kriegspläne zu unterstützen.

Oturmuşlar, savaş planı yapıyorlar.
Sie sammeln sich und Planen einen Krieg.

Savaş planına sadık kalacağız. Cazip ama gereksiz.
Eine verlockende Versuchung. Aber wir halten uns an den Schlachtplan.

Ciddiyim. Dracula bize savaş planı oluşturma görevini verdi.
Es ist mein Ernst. Dracula möchte, dass wir einen Kriegsplan erstellen.

Bu savaş planı değil. İntihar planı..
Das ist kein Kampfplan, sondern ein Selbstmordplan.

İlk atış ateşlendiğinde her savaş planı değersiz hale gelir.
Jeder Schlachtplan wird wertlos, sobald der erste Schuss abgegeben wird.

Benimle savaş planı tartışması yapamazsın.
Du kannst keine Schlachtpläne mit mir diskutieren.

Bildiğiniz üzere, hiçbir savaş planı düşmanla ilk karşılaşmadan sağ çıkmaz.
Dass kein Kriegsplan die erste Begegnung mit dem Feind überlebt.

Hiçbir savaş planı düşmanla ilk karşılaşmadan sağ çıkmaz.
Kein Schlachtplan überlebte jemals die erste Begegnung mit dem Feind.

Bildiğiniz üzere, hiçbir savaş planı düşmanla ilk karşılaşmadan sağ çıkmaz.
Kein Schlachtplan überlebt bekanntlich den ersten Kontakt mit dem Feind.

Kazanma Savaş Planı: Alternatif Yaklaşım'' ile Riskler, Ekim 2013 Bülten, p.
Das Gewinnen Battle Plan: Risiken, die mit einem alternativen Approach", Oktober 2013 Rundschreiben, p. 7-9.

Daha da önemlisi, savaş planıyla neredeyse hepimizi alt edecek kişinin hakkını verelim.
Uns fast alle besiegt hätte. Noch wichtiger: Lasst uns eine Person anerkennen, deren Schlachtplan.

Etiket: savaş planları.
Untertitel: Kriegspläne.

SAVAŞ PLANI ağır kovalar- kızgın ve sıcak!
Schlachtplan Schwere Dosen- Heiß!

Savaş planları, savunmalar.
Kampfpläne, Verteidigungen.

Bizimkilerin frekanslarını ve savaş planlarını değiştirmelerine yeter.
Genug Zeit für unsere Leute ihre Schlachtpläne zu ändern.

Savaş planlarının bir faydası yok.
Eure Pläne für den Krieg sind ohne Wert.

Katı savaş planlarına ihtiyacımız yok.
Wir brauchen keine strikten Schlachtpläne.

Bir kral savaş planlarını aptal kızlarla konuşmaz.
Ein König bespricht Schlachtpläne nicht mit dummen Mädchen.

Yapmamız gereken, diplomatik çözüm ararken savaş planları çizmektir.
Wir benötigen Schlachtpläne, während wir diplomatische Lösungen ausloten.

Sen orada öyle yatarken ben burada nasıl savaş planları yapayım?
Wie soll ich hier sitzen und einen Krieg planen, wenn du dort drüben liegst und so aussiehst?