SAVCIYA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Staatsanwalt
• Staatsanwaltschaft
• Staatsanwältin
• Ankläger
• der Anklage

Savcıya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ya savcıya?
Und der Ankläger?

Savcıya dönelim.
Den Ankläger zurück.

Görüntüyü savcıya gönderin.
Schick das der Staatsanwältin.

Savcıya göre tutamıyoruz.
Nicht laut Staatsanwaltschaft.

Bu videoyu Savcıya verelim.
Die Staatsanwältin kriegt das Video.

Savcıya çok üzüldüm.
Die Staatsanwaltschaft tut mir leid.

İkisini de savcıya teslim edeceğim.
Beides übergebe ich dem Staatsanwalt.

Savcıya yardım etmeyeceğiz.
Wir helfen nicht der Anklage.

Anlaşmayı görüp savcıya kanıtları verdim.
Ich gab dem Staatsanwalt Beweise für den Deal.

Savcıya teslim edelim.
Wir übergeben ihn dem Staatsanwalt.

Başardık! Bundan savcıya da bahsedersin değil mi?
Wir haben's geschafft! Das verklickern Sie doch dem Staatsanwalt, oder?

Savcıya sorusu olan var mı?
Wollen Sie den Ankläger befragen?

Munck ailesini mahkemeye götüreceğini savcıya söylemeden önce… beni ara.
Wenn du der Staatsanwältin sagst, dass ihr die Muncks vor Gericht bringt… ruf mich an.

Yeni savcıya merhaba desene.
Begrüße deinen neuen Ankläger.

Evet, yani bir yargıç kararı zorladığında bu her zaman savcıya yarar.
Ja, also wenn ein Richter durch eine Allen-Klage ein Urteil fordert, wirkt das fast immer zugunsten der Anklage.

Savcıya ve bu işlere boş ver.
Vergiss die Anklage und den Kram.

Tekrar savcıya dönecek olursak.
Wenn die Staatsanwaltschaft wieder laboriert.

Savcıya yalan söylerler mi?
Haben sie die Staatsanwältin belogen?

Federal Savcıya bir şey deme, Doug.
Sagen Sie der Staatsanwältin nichts, Doug.

Savcıya rastladım. Tamam.
OK. Ich habe die Staatsanwältin getroffen.

Yarın savcıya teslim edileceksin.
Morgen werden Sie der Staatsanwaltschaft übergeben.

Savcıya 26 yıl isteniyor.
Staatsanwaltschaft hatte 26 Jahre gefordert.

Bir federal savcıya yalan söylememi mi istiyorsun?
Ich soll den Staatsanwalt anlügen?

Savcıya göre bu bir intihar.
Für die Staatsanwaltschaft war es Selbstmord.

Çünkü savcıya ne söyleyeceğimi biliyorum.
Weil ich weiß, was ich der Staatsanwältin sage.

Savcıya siz inanmıyor musunuz?
Oder glauben Sie der Staatsanwaltschaft nicht?

Polise ve savcıya tüm gerçekleri anlatmış.
Er sagte der Polizei und dem Staatsanwalt die Wahrheit.

Savcıya senin hakkında güzel şeyler söyleriz.
Der Staatsanwalt hört Gutes über Sie.

Anladın mı? Savcıya tam da istediği şeyi veriyorsun?
Sie geben dem Staatsanwalt genau, was er will. Sehen Sie?

Savcıya bildiğim her şeyi anlattım.
Ich sagte dem Staatsanwalt alles, was ich weiß.