SAVUNMA HAKKI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Recht auf Verteidigung

Savunma hakkı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Savunma hakkı.
Recht der Verteidigung.

Her ülkenin savunma hakkı var.
Jedes Land hat das Recht auf Verteidigung.

Savunma hakkı verilmedi.
Abwehrrecht nicht gegeben.

Katillerin bile kendini savunma hakkı var.
Selbst Mörder haben Recht auf Asyl.

Savunma hakkı bile yok.
Kein Recht auf Verteidigung.

Kendimi savunma hakkı ver.
Gebt mir die Chance, mich zu verteidigen.

Savunma hakkı kısmen var.
Es gibt das Recht auf Verteidigung.

Herkesin kendini savunma hakkı var.
Jeder hat das Recht auf Selbstverteidigung.

Savunma hakkı bile vermeden.
Und ohne Recht auf Verteidigung.

İsrailin kendini savunma hakkı vardır.
Israel hat das recht sich zu verteidigen….

Savunma hakkı, suçlama başladığı andan itibaren devlet tarafından korunur.
Das Recht auf Verteidigung, vom Moment der Anklageerhebung an, wird vom Staat geschützt.

Sanıkların da savunma hakkı var.
Auch Angeklagte haben ein Recht auf Verteidigung.

Anlıyorum herkesin savunma hakkı var ama böyle birisi adına çalışmak seni rahatsız etmiyor mu?
Ich verstehe, dass jeder ein Recht auf Verteidigung hat, aber stört es überhaupt nicht, für so jemanden zu arbeiten?

Katillerin bile kendini savunma hakkı var.
Selbst ein Mörder hat das Recht, sich zu verteidigen.

Herkesin savunma hakkı var mıdır?
Jeder hat ein Recht auf Verteidigung?

Onların da arazilerini savunma hakkı var.
Die Leute haben ein Recht, ihren Boden zu verteidigen.

Sadece kendini savunma hakkı istiyorum.
Ich bitte nur um das Recht auf Selbstverteidigung.

Obama: Türkiyenin hava sahasını savunma hakkı var.
Obama: Türkei hat Recht auf Luftraum-Verteidigung.

Merkel İsrail Savunma Hakkını Kullanıyor.
Merkel betont Israels Recht auf Selbstverteidigung.

Ortada bir ihlal vardır ve bir de savunma hakkı.
Er hat ein Schweigerecht und ein Recht auf Verteidigung.

Bize verilen bu yanıt ne savunma hakkı ilkesi ne de hukuk devleti ile bağdaşır.
Diese Antwort entspricht weder dem Recht auf Verteidigung noch dem Rechtsstaatprinzip.

Psaki,'' İsrail de, diğer tüm ülkeler gibi kendisini savunma hakkına sahiptir.
Psaki betonte zudem, dass Israel wie jede Nation das Recht auf Verteidigung habe.

Geminin kendini savunma hakkı var.
Das Schiff hat das Recht auf Selbstverteidigung.

Kürt halkı ve Özgürlük Hareketi olarak AKPnin imha saldırılarına karşı meşru savunma hakkımızı kullanmaktayız.
Doch das kurdische Volk und die Freiheitsbewegung nutzen gegen die Vernichtungsangriffe der AKP ihr legitimes Recht der Selbstverteidigung.

Rab herkese kendini savunma hakkı verir.
Gott gibt jedem das Recht, sich selbst zu verteidigen.

Son birkaç yıl içinde devlet güvenlik mahkemelerini kaldırdınız, savunma hakkını genişlettiniz.
In den letzten Jahren haben Sie die Staatssicherheitsgerichte abgeschafft und den Anspruch auf einen Rechtsbeistand erweitert.

Siz de çok iyi biliyorsunuz ki savunma hakkı kutsaldır.
Ihr sei auch klar, dass die Pfändung rechtens sei.

NATO: Türkiyenin kendini savunma hakkı var.
NATO: Die Türkei hat das Recht sich zu verteidigen.

Her vatandaşın en iyi savunma hakkı vardır.
Jeder ist berechtigt eine gute Verteidigung zu haben.

NATO: Türkiyenin kendini savunma hakkı vardır.
NATO: Die Türkei hat das Recht sich zu verteidigen.