SCHENGEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Schengen
• des Schengen-raums

Schengen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Schengen bölgesi.
Schengen Zone.

Başlık: schengen.
Stichwort: Schengen.

Schengen çıkış.
Abfahrt Schengen.

European Museum Schengen yakınındaki oteller.
Hotels in der Nähe von Europäisches Museum Schengen.

Schengen Antlaşması.
Schengen Vertrag.

Britanya zaten Euro ve Schengen Bölgesinde değildir.
Das VK ist nicht Teil des Schengen-Raums und der Eurozone.

Schengen Uygulaması.
Schengen anwenden.

Sırbistan vize politikası, Schengen Alanının Vize politikasına benzer.
Visumpolitik Monetenegros ist ähnlich wie Visumpolitik des Schengen-Raums.

Schengen Uygulaması.
Schengen umsetzen.

Avusturya ve Macaristan gelecekte Schengen sınırını beraber koruyacak.
Österreich und Ungarn werden die Schengen- Außengrenze künftig gemeinsam sichern.

Schengen~ 2 yıl önce.
Zwei Jahre vor Schengen.

Makedonya Cumhuriyetinin vize politikası, Schengen Alanının Vize politikasına benzer.
Visumpolitik Monetenegros ist ähnlich wie Visumpolitik des Schengen-Raums.

Schengen çöktü.
Schengen ist zusammengebrochen.

Ama şunu da unutmayalım ki Avrupanın en büyük zaferlerinden biri de Schengen.
Andererseits dürfen wir nicht vergessen, dass der Schengen-Raum einer der größten europäischen Erfolg ist.

Schengen Nasıl Bir Yer.
Was der Schengen-Raum ist.

Malta 2004 yılından bu yana Avrupa Birliği üyesi olup, 2007 yılından bu yana Schengen parçası olmuştur.
Ungarn ist seit 2007 Mitglied der Europäischen Union und seit 2007 Teil des Schengen-Raums.

Schengen için restoranlar.
Die Restaurants in Schengen.

Ankete katılanların büyük çoğunluğu, Schengen sınırlarının güvenliğinin geliştirilmesi gerektiğini düşünüyor.
Die große Mehrheit der Ökonomen fordert der Umfrage zufolge eine bessere Sicherung der Außengrenzen des Schengen-Raums.

Schengen tam bir başarısızlık.
Schengen ist gescheitert.

Bu ülkeler Schengen bölgesine dahil değilller.
Diese Länder gehören nicht zum Schengenraum.

Schengen Sağlık Sigortası.
Schengen Krankenversicherung.

Te imzalanan Schengen Anlaşması, 1995te yürürlüğe girer.
Das Übereinkommen von Schengen wurde 1985 unterzeichnet und trat 1995 in Kraft.

Schengen ve serbest dolaşım.
Schengen und Freizügigkeit.

Ben Schengen ile giriş yaptım.
Ich habe Schengen mitverhandelt.

Schengen Bilgi Sistemi SIS.
Das Schengener- Informations.

Schengen Bilgi Sistemi.
Der Schengener Informationssystem.

Schengen çok şahane bi şey.
Schengen ist eine sehr gute Sache.

Schengen ve serbest dolaşım.
Wenn wir Freizügigkeit und Schengen.

Schengen Vizesi masrafı ne kadar?
Wieviel kostet das Schengen Visum?

Schengen sınırları korunmalı''.
Mit Schengen unsere Grenzen schützen".