Seçmek zorunda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Seçmek zorunda kalacaksın.
Sie werden auswählen müssen.Yapma, eger seçmek zorunda olsan.
Ach komm, wenn du wählen müßtest.Seçmek zorunda kalırsan hangisi en sevimli?
Wenn du wählen müsstest, welcher ist süßer?Ama bu noktada seçmek zorunda kalacaksın.
Das ist der Knackpunkt. Du musst entscheiden.Seçmek zorunda olduğunu biliyorsun.''.
Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
tesisini seçmeksen seçseçme şansın
seçmeli dersler
seçmek zorunda
tümünü seçseçme özgürlüğü
seçme hakkı
taraf seçmek
Daha
Fiillerle kullanım
Ama bu noktada seçmek zorunda kalacaksın.
Du musst entscheiden. Das ist der Knackpunkt.Seçmek zorunda olduğun için üzgünüm. Gel buraya.
Tut mir leid, dass du wählen musst. Komm her.Kişisel kullanım için bir şey seçmek zorunda kalacak.
Sie müssen wählen Sie etwas für den persönlichen Gebrauch.Aslında seçmek zorunda olana kadar.
Bis du tatsächlich derjenige bist, der wählen muss.Çok şükür, yıllar boyunca başka bir okul daha seçmek zorunda değiliz!
Eğer seçmek zorunda olsaydın hangisi en hoş olurdu?
Wenn du wählen müsstest, welcher ist süßer?Yenilen; çirkin, kısa vetembel… bir koca seçmek zorunda kalacak.
Bei dem die Verliererin einen hässlichen, kleinen undfaulen Mann wählen musste.Bizi taraf seçmek zorunda bırakıyorsunuz.
Wegen denen wir uns für eine Seite entscheiden mussten.Oynamak için çalışıyoruz savaş kentsel hangi tarafı seçmek zorunda.
Sie müssen wählen, welche Seite des urbanen Kriegsführung versucht zu spielen.Eğer onu veya beni seçmek zorunda kalırsan… onu durdur.
Wenn du dich zwischen ihr und mir entscheiden musst, halt sie auf.Her Oyuncu başına Lava online oynamak o olmak isteyen seçmek zorunda kalacak.
Eğer bir taraf seçmek zorunda olsaydım onların tarafında olurdum.
Wenn ich die Seite wählen müsste, dann wäre ich bei denen.Ama ben hâlâ istediğim her şeye sahibim! Seçmek zorunda bıraktınız!
Ihr wolltet mich zwingen, zu wählen, und ich habe trotzdem alles, was ich wollte!Favori bir eyalet seçmek zorunda olsaydım, Montana olurdu.
Wenn ich mir jedoch einen Favoriten aussuchen müsste, wäre es Mt.Aslına bakarsan sanırım bir şekilde tarafını seçmek zorunda kalıyorsun bir gün.
Ama dinle, birini seçmek zorunda olsaydın, hangisi daha iyiydi?- Öyle mi?
Ja? Aber wenn du wählen müsstest, welcher war besser?Sadece başka bir erkek ya da kız ya da bir çift dekayıt istiyorsanız, seçmek zorunda.
Nur wenn Ve bir gün gelecek… seçmek zorunda kalan sen olacaksın.
Und eines Tages… musst du dich entscheiden, was Yoksa hiç bir yere varamaz. Biliyor musun, Jubal,gün gelir… insan gideceği yeri seçmek zorunda kalır.
Sonst geht er nirgendwo hin.Irgendwann kommt der Tag, Jubal, an dem ein Mann entscheiden muss, wohin er geht.Herkesin bir taraf seçmek zorunda kalacağı an gelmek üzere.
Eğer seçmek zorunda olsaydın hangisi en hoş olurdu? En soldaki?
Wenn Siz ikiniz aranızdan birini seçmek zorunda kalsam, seçeneğim açıkça belli.
Wenn ich zwischen euch wählen muss, liegt die Entscheidung doch auf der Hand.Eğer bir taraf seçmek zorunda olsaydım onların tarafında olurdum. Bak, en azından bize.
Das Wenigste, was Sie tun könnten… Müsste ich wählen, wäre Fakat eğer hayatımın geri kalanını geçirmek için ıssız bir adada dünyadaki herhangi bir binayı seçmek zorunda bırakılsaydım bir simetri bağımlısı olarak muhtemelen Granada daki Alhambrayı seçerdim.
Aber wenn ich ein Gebäude auf der Welt wählen müsste, um darin auf einer einsamen Insel den Rest meines Lebens zu verbringen, dann würde ich- als Symmetriesüchtiger- die Alhambra in Granada Tarafınızı ve ittifakınızı seçmek zorunda kalacaksınız; ittifak veya tektabanca!
Du wirst deine Seite und Strategie wählen müssen: Bündnis oder Spaltung!
