SEBEP YOK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• keinen Grund
• kein Motiv
• keinen Anlass
• kein Grund

Sebep yok Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sebep yok.
Kein Motiv.

Ayrıca, sebep yok.
Zudem haben Sie kein Motiv.

Sebep yok.
Oh… kein Grund.

Beklemek için sebep yok.
Kein Grund zu warten.

Buna sebep yok ki.
Dazu gibt es keinen Grund.

Kapatılmak için sebep yok.
Kein Grund für Schließung.

Sebep yok… sebep yok.
Kein Grund, kein Grund.

Ayrıca, sebep yok.
Außerdem haben Sie kein Motiv.

Karşı çıkmak için sebep yok.
Ich sehe keinen Grund zum Einwand.

Sebep yok, bunun dışında zor.
Kein Grund, außer dass es schwer ist.

Yemek için hiçbir sebep yok.
Es gibt gar keinen Grund.

Bunun için sebep yok çünkü bu oyunlar durdurulamaz!
Kein Grund dazu, denn diese Spiele können nicht gestoppt werden!

Ertelemek için sebep yok.
Kein Grund für Verschiebung.

Yengeç Besleyen ve adamlarının mağaralardan çıkması için sebep yok.
Sie haben keinen Grund, die Höhlen zu verlassen.

Duruşma için sebep yok.
Es gibt keinen Grund für einen Prozess.

Sebep yok, kanıt yok, tanık yok..
Kein Motiv, keine Beweise, keine Zeugen.

Gergin olmak için sebep yok.
Dafür gibt es keinen Grund.

Kafiye yok, sebep yok gerekçe yok, sadece olduğu gibi.
Es ergibt keinen Reim, keinen Grund, keine Rechtfertigung, es ist einfach… wie es ist.

Stres yapmak için sebep yok.
Kein Grund sich zu stressen.

Sebep yok, çalınan bir şey yok, nasıl öldürüldüğüne dair bulgu yok. Her yerde cam parçaları varmış.
Kein Motiv, nichts gestohlen, keine Hinweise, wie er getötet wurde, überall Glasscherben.

Büyümesi için sebep yok.
Kein Grund für eine Schlammschlacht.

Uzun ve doyurucu bir hayat. ve yaşayamayacağını düşünmek için hiçbir sebep yok.
Es gibt keinen Grund zu denken, Sie können kein erfülltes Leben führen.

Bunun için hiçbir sebep yok Şerif.
Dafür gibt es keinen Grund, Marshal.

Stamplerdan başka birinden şüphelenmemiz için sebep yok.
Es gibt keinen Grund, das anzunehmen.

Öldürmeleri için pek sebep yok.
Es gibt eigentlich keinen Grund.

Kurbanlar ya da lokantadaki biri arasında bağlantı olmadığı sürece elimizde sebep yok.
Ohne eine Verbindung zwischen den Opfern oder jemandem im Restaurant haben wir kein Motiv.

Bundan vazgeçmek için sebep yok.
Es gibt keinen Grund, das aufzugeben.

Turkanalılardan şüphelenmek için sebep yok.
Es gibt keinen Grund, die Turkana zu verdächtigen.

Arama emri için makul sebep yok.
Es gibt keinen Anlass für eine Durchsuchung.

Kararımı verdim. Beklemek için sebep yok.
Ich habe mich entschieden. Kein Grund zu warten.