SEN YOKKEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• du
• in deiner Abwesenheit
• sie nicht
• ohne sie
• ich

Sen yokken Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sen yokken çok şey değişti.
Du warst lange weg.

Nasıl başarırım… devam etmeyi hayata? Sen yokken.
Wenn du fort bist.

Sen yokken yazdım bunu.
Ich schrieb, wenn sie nicht da waren.

Seninleyken mutluyum, Sen yokken çok kötüyüm.
Ich dachte, du bist glücklich.

Sen yokken bunlar oluyormuş.
Das ist passiert, als du weg warst.

Asgard kalkınıyordu. Sen yokken her şey yolundaydı.
Du hast alles ruiniert. Asgard erblühte.

Sen yokken bunlar oluyormuş.
Das ist vorgefallen, als du fort warst.

Mark Lowery tarafından'' Sen yokken okyanus''.
Das Meer, wenn Sie nicht da sind" von Mark Lowery.

Sen yokken her gün 3 kilometre yürüdüm.
Ich bin jeden Tag 3 km gelaufen.

Yıldır burada yaşıyordum.- Sen yokken ben vardım burada.
Ich habe drei Jahre lang hier gelebt, länger als du.

Sen yokken onu kim koruyacak?
Wer wird sie in deiner Abwesenheit schützen?

Yarın sen yokken tamir ederim.
Ich repariere das, wenn du morgen weg bist.

Sen yokken ona iyi bakacağım.
Ich werde mich gut um Sie kümmern.

Yani, annem sen yokken çok daha mutluydu.
Ich meine, Mama war so viel glücklicher als du weg warst.

Sen yokken yardıma çok ihtiyacımız vardı.
Du warst weg, da brauchte ich ihn.

Nasılsın? Sen yokken yıllar bana çok da iyi davranmadı,?
In deiner Abwesenheit lief es nicht gut für mich. Wie geht es dir?

Sen yokken nasıl yüzleşeceğim hayatla?
Wie soll ich leben Wenn du mir fehlst?

Öleceksin. Ama sen yokken kızının hayatı daha iyi olacak.
Aber Ihrer Tochter wird es ohne Sie besser gehen. Sie werden sterben.

Sen yokken onu yine ikna etmeye çalışacağım.
Ich werde versuchen, ihn umzustimmen.

Belki sen yokken bir süre yerine bakabilir.
Vielleicht kann er dich vertreten.

Sen yokken ben nasıl hissettim, biliyor musun?
Weißt du, wie ich mich gefühlt habe?

Sadece sen yokken neler olduğunu anlatmaya çalışıyordum. Evet.
Ja. Ich will dir doch nur erzählen, was passiert ist.

Sen yokken buradaki ailen seni özleyecek.
Du wirst dieser Familie fehlen.

Ama ya sen yokken ortaya çıkarsa? Bunun için minnettarım?
Ich bin dankbar dafür, aber was passiert, wenn Sie nicht da sind?

Sen yokken kızının hayatı daha iyi olacak.
Ihrer Tochter wird es ohne Sie besser gehen.

Umarım sen yokken içeri girmemin bir sakıncası yoktur..
Ich hoffe es stört Sie nicht, dass ich mich selbst reingelassen habe.

Sen yokken çocukların bana ihtiyacı olacak.
Die Kinder brauchen mich, wenn du weg bist.

Bu arada… sen yokken, kız arkadaşın için yapmamı istediğin bir şey var mı?
Können wir während du weg bist irgendetwas tun, für deine Freundin,?

Sen yokken öyle yaptığımı mı sanıyorsun?
Du denkst, das tue ich, wenn du weg bist?

Evin ve sen yokken orada olanlar için endişelen.
Deine Besorgnis sollte deinem Zuhause gelten und was in deiner Abwesenheit daraus geworden ist.