SENDIKASI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Gewerkschaft
• Gewerkschaften
• Syndikat

Sendikası Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Solidarnosc Sendikası.
Gewerkschaft Solidarnosc.

Polis Sendikası( GdP) Başkanı.
Der Vorsitzende der Gewerkschaft der Polizei(GdP).

Dünya Savaşı: TD Sendikası.
Zweiter Weltkrieg: Syndikat TD.

Ver. di Sendikası'' nın.
Von der Gewerkschaft ver. di.

Ver. di ve GEW( Eğitim Sendikası).
Gewerkschaften ver. di und GEW.

Ver. di Sendikası'' nın.
Bei der Gewerkschaft ver. di.

Güvenlik hizmetleri sendikası.
Gewerkschaft für Sicherheitspersonal.

Polis Sendikası Başkanı Oliver Malchow.
Bundesvorsitzender der Gewerkschaft der Polizei Oliver Malchow.

Patronların sendikası yok mu?
Haben die Gewerkschaften keine Volkswirte?

Raoul Wolford, Batı Yakası Sendikası.
Raoul Wolford, das West Coast Syndikat.

Eğitim ve Bilim Sendikası( GEW) Berlin.
Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft(GEW Berlin).

Suntacs sendikası yüzde 12-15 daha fazla saat ücreti talep ediyor.
Deren Gewerkschaft verlangt 12 bis 15 Prozent mehr Lohn.

Letonya işçileri sendikası eğitim.
Der Lettischen der Gewerkschaft Bildung.

Polis Sendikası da hız limitinden yana.
Auch die Gewerkschaft der Polizei ist für eine Geschwindigkeitsbegrenzung.

Bu filmin her departmanının sendikası var.
Jede Abteilung hat ihre eigene Gewerkschaft.

Örneğin Polis Sendikası Teşkilatından( DdP).
Beispielsweise von Seiten der Gewerkschaft der Polizei(GdP).

Sri Lanka Öğretmenler Dayanışma Sendikası- USLTS.
Sri Lankas Gewerkschaft für LehrerInnensolidarität(USLTS).

Patronların iki sendikası var, işçinin hiç yok!
Die Bosse haben zwei Gewerkschaften, die Arbeiter aber keine einzige!

Bir ajansı vardı, Milano Ev Hizmeti Çalışanları Sendikası.
Er hatte eine Agentur, die Mailändische Gewerkschaft für Hauspersonal.

Devrimci Tekstil İşçileri Sendikası( DEV TEKSTİL).
Gewerkschaft der revolutionären Textilarbeiter(DEV TEKSTIL).

Sendikası bize bir milyar dolardan fazla yatırım yaptı ve sektörün lideridir.
Wir haben mehr als eine Milliarde Dollar ihrer Gewerkschaft.

Ondan kurtuluruz. Büro Çalışanları Sendikası sorun çıkarıyor.
Wir feuern sie. Ein Problem: die Gewerkschaft.

IG Metal Sendikası çalışanların yasalarla daha iyi korunmasını istiyor.
Die Gewerkschaft IG Metall fordert mehr gesetzlichen Schutz für Arbeitnehmer.

Sri Lanka Öğretmen Dayanışma Sendikası- USLTS( USLTS).
Sri Lankas Gewerkschaft für LehrerInnensolidarität(USLTS).

Birleşik Hizmet Sendikası verdi, üç havaalanında tam gün uyarı grevi çağrısı yaptı.
Die Gewerkschaft Verdi hat zu Warnstreiks an drei Flughäfen aufgerufen.

İlkay Kaya| Türkiye Gazeteciler Sendikası Genel Sekreteri.
İlkay Kaya| Generalsekretärin der Gewerkschaft türkischer Journalisten.

Metal İşkolu Sendikası IG Metall de, Meclisten bir anti-stres yönetmeliği çıkmasını savunuyor.
Die Gewerkschaft IG Metall fordert deswegen eine Anti-Stress-Verordnung.

Uzun zamandan beri Eğitim ve Bilim Sendikası( GEW) üyesiyim.
Seitdem bin ich Mitglied der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft, GEW.

Verdi sendikası bugün Eurowings kabin personelini greve çağırdı.
Die Gewerkschaft Verdi hat das Kabinenpersonal der Eurowings für den heutigen Tag zum Streik aufgerufen.

İşçi hareketinin eski“ klasik” üç parçaya bölünmesinin -parti, işçi sendikası, kooperatif- açıkça modası geçmiştir.
Die alte„klassische“ Einteilung der Arbeiterbewegung in drei Formen- Partei, Gewerkschaften und Genossenschaften- ist offenbar überholt.