SENI RAHATLATACAKSA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• dich beruhigt
• dich tröstet
• dir hilft

Seni rahatlatacaksa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu seni rahatlatacaksa.
Wenn es dich beruhigt.

Benim de göbek adım Henrietta. Seni rahatlatacaksa söyleyeyim.
Vielleicht tröstet es Sie, mein zweiter Vorname ist Henrietta.

Eğer seni rahatlatacaksa, söz veriyorum!
Wenn's dich beruhigt: Ich versprech's!

Uğraşıyorum, Molly. Bak… eğer seni rahatlatacaksa, oraya gidip bir bakarım.
Schau, wenn es dich beruhigt, dann überprüfe ich es. Ich versuch's.

Seni rahatlatacaksa… ben de kıskanıyorum.
Falls es dich beruhigt… Ich werde auch eifersüchtig.

Barbie, eğer seni rahatlatacaksa, sana biraz daha fazla yakışmış.
Barbie, falls es dich tröstet: Dir stehen sie etwas besser.

Seni rahatlatacaksa Rafaeli de bağladık.
Wenn es dich tröstet, Rafael haben wir auch gefesselt.

Üzgünüm. Eğer seni rahatlatacaksa, şu ana kadar gayet iyi gidiyorsun.
Aber ich kann dich beruhigen, bis jetzt stehst du wirklich sehr gut da. Oh, tut mir leid.

Seni rahatlatacaksa ya da daha iyi hissettirecekse… sonra onu sevdim!
Wenn es dich beruhigt, dann habe ich sie eben geliebt!

Bak eğer seni rahatlatacaksa, oraya gidip bir bakarım.
Schau wenn es dich beruhigt, dann überprüfe ich es.

Bu seni rahatlatacaksa, Valerie, şu anda çok gerginim.
Wenn es Sie tröstet, Valerie, das Zie ist nur einen Katzensprung entfernt.

Eğer seni rahatlatacaksa, bunun nasıl bir his olduğunu biliyorum.
Wenn es dich tröstet, ich kenne das.

Eğer seni rahatlatacaksa, ağız ağıza solunumu biliyorum.
Wenn es dir hilft, ich kann Mund-zu-Mund-Beatmung.

Eğer seni rahatlatacaksa, biz de aynı testten geçtik.
Falls es Sie tröstet, wir machten alle den gleichen Test.

Eğer seni rahatlatacaksa söyleyeyim, senden değildi.
Falls es dich tröstet, es war nicht von dir..

Eğer seni rahatlatacaksa, bu reddettiğim ilk teklif değil.
Wenn es dir hilft, das ist nicht der erste Antrag, den ich ablehne.

Anne, eğer seni rahatlatacaksa, Büyükanne ile ben takılırım… böylelikle yanlız kalmış olursun.
Mom, wenn dich das beruhigt, dann kümmere ich mich um Oma.

Eğer seni rahatlatacaksa Lydia… Nathan Batese verdiğim sözü tutmaya niyetim yok.
Wenn es dich beruhigt, Lydia, ich beabsichtige nicht, mein Versprechen zu halten.

Eğer seni rahatlatacaksa, tadının… beklediğimizden daha iyi olduğunu bilmeni isteriz.
Falls es dich aufmuntert, du schmeckst viel besser, als wir erwartet hätten.

Seni rahatlatacaksa eğer, onun için kendini riske atan ilk kişi sen değilsin.
Wenn es Sie tröstet… Sie waren nicht die Erste, die durch ihn Schwierigkeiten bekam.

Seni rahatlatacaksa söyleyeyim, ben yanlış anlaşılana kadar ne yaptığımı ya da ne dediğimi bilmem.
Wenn es dir hilft, ich weiß nicht mal, was ich tue oder sage, bis man es falsch versteht.

Eğer seni rahatlatacaksa, bilmeni isterim ki gebe kalırsan en azından çocukların kraliyetten biri gibi yaşayacak.
Wenn es dich beruhigt, kann ich dir sagen, dass, falls die Saat aufgeht, deine Kinder wie in einem Königspalast leben werden.

Dokunuşumun seni rahatlattığını.
Wie meine Berührung dich tröstet.

Seni rahatlatmak istedim.
Ich wollte dich beruhigen.

Sevgili Lenni, seni rahatlatmak istiyorum ve bunu yapabilirim.
Mein Lenni, ich will und kann Dich beruhigen.

Seni rahatlatmaya çalıştım, ama hakkım yoktu, çünkü ben de bir Yahudiydim.
Ich wollte dich trösten. Ich hatte dazu kein Recht, weil ich selbst Jude war.

Seni rahatlatacağım.
Ich tröste dich.

Seni rahatlatacağım, tamam mı?
Ich mach dich entspannt, okay?

Seni rahatlatır. Bir sigara alabilir miyim?
Aber das entspannt dich! Hast du eine Zigarette?

Seni rahatlatacağım, tamam mı?
Ich helf dir, dich zu entspannen, ja?