SENIN ARANDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zwischen dir und
• zwischen ihnen

Senin aranda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Allahla senin aranda tut.
Das bleibt zwischen dir und Allah.

Artık bu mesele onlarla senin aranda.
Aber ist es zwischen dir und ihnen.

Vincentla senin aranda ne var?
Was läuft zwischen dir und Vincent?

Bağışlanan bu günahlar da Allah ile senin aranda olanlardır!
Vergebung ist eine Angelegenheit zwischen Dir und Gott!

Anneannemle senin aranda ne oluyor?
Und du und Grandma?

Annem ve senin aranda bir seçim yapmak istemezdim ama buna mecburum.
Ich muss mich zwischen dir und meiner Mom entscheiden.

Bu onunla senin aranda.
Das ist jetzt eine Angelegenheit zwischen dir und ihm.

Annemle senin aranda bana veya başkasına anlatmadığın bir şey mi oldu?
Ist etwas zwischen dir und Mom passiert, das… du mir oder anderen nicht sagtest?

Pekâlâ Alyssayla senin aranda ne var?
Was läuft eigentlich zwischen dir und Alyssa?

Jen ile senin aranda herşey yolunda mı?
Läuft alles gut mit dir und Jen?

Seni severim Raymond ama beni ailemle senin aranda seçim yapmaya zorlama.
Aber zwing mich nicht, zwischen dir und Familie zu wählen.

Raittle senin aranda neler geçtiğini biliyoruz.
Wir wissen von Ihnen und Raitt.

Bazı şeyler dermatoloğunla senin aranda kalmalı, değil mi ya?
Sollte Manches nicht zwischen dir und deinem Arzt bleiben?

Uçak ve senin aranda benim gibi bir engel var.
Ich stehe zwischen dir und dem Flieger.

Şey acaba, biraz belirsiz de olsa… Dawsonla senin aranda bir şeyler olma ihtimali var mı?
Läuft da vielleicht, ganz vage, etwas zwischen dir und Dawson?

Ghostla senin aranda işler iyiye gidiyor mu?
Läuft's wieder besser zwischen dir und Ghost?

Biliminsanı ve senin aranda ne var?
Was läuft da zwischen Ihnen und dem Wissenschaftler?

Bu annemle senin aranda ama bugün Lolayı korumak için bana yalan söyledin.
Das ist zwischen dir und Mom, aber du hast mich heute belogen, um Lola zu schützen.

Şu mahkumlarla senin aranda parmaklıklar var.
Zwischen dir und den Gefangenen sind Gitter.

Babamla senin aranda seçim mi yapayım?
Soll ich zwischen dir und meinem Vater wählen?

Danny ve senin aranda ne var?
Was läuft da zwischen dir und Danny?

Nikki ile senin aranda ne olduğunu bilmek istiyorum.
Ich wiII nur wissen, was mit dir und Nikki ist.

Johnny Howard gibilerle senin aranda durabileceğimi sandım.
Dass du und Leuten wie Johnny Howard stehen.

Sharona ve senin aranda neler oluyor?
Was ist da zwischen Ihnen und Sharona?

Bir mermiyle senin aranda duran kişiyim.
Der zwischen Ihnen und der Kugel steht.

Eee… Kate ve senin aranda neler oluyor?
Also… was geht da zwischen dir und Kate vor?

Bir mermi ve senin aranda duran kişiyim.
Die einzige Person zwischen Ihnen und einer Kugel.

Anlaşma, Buz ve senin aranda adil bir kavga.
Abgemacht war ein Zweikampf zwischen dir und Ice.

Beni onunla senin aranda seçim yapmaya zorlama.
Zwing mich nicht, zwischen dir und ihr zu wählen.

Eğer oğlum ve senin aranda seçim yapmam gerekirse.
Wenn ich wählen muss zwischen dir und meinem Sohn, dann.