SENIN YEĞENIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• dein Neffe
• deine Nichte

Senin yeğenin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Senin yeğenin?
Dein Neffe.

Oh evet. Senin yeğenin.
Ihre Nichte. O ja.

Senin yeğenin benim.
Ich bin dein Neffe.

Susan senin yeğenin.
Susan ist deine Nichte.

Senin yeğenin Arbela.
Deine Nichte Arabella.

Bu sapık senin yeğenin.
Der Widerling ist dein Neffe.

O senin yeğenin.
Er ist Euer Neffe.

Öyle olsun. Kimmiş senin yeğenin?
Na schön, wer ist Ihre Nichte?

Bu senin yeğenin.
Das ist dein Neffe.

Tanrı aşkına, Ben senin yeğeninim!
Du meine Güte, ich bin dein Neffe!

Bu senin yeğenin.
Das ist deine Nichte.

Demek onların oğlu senin yeğenin olacak.
Also, ihr Sohn wird dein Neffe sein.

Ve senin yeğenini.
Und deine Nichte bzw.

Bu da onun kızını senin yeğenin yapar.
Das heißt, ihre Tochter ist deine Nichte.

Ben senin yeğenin değilim!
Ich bin dein Neffe.

Bütün gün onun peşinden koşan senin yeğenin.
Deine Nichte belästigt ihn Tag und Nacht.

O senin yeğenin, Alice.
Er ist dein Neffe, Alice.

Zararı çıkarıyoruz. Senin yeğenin geri zekalı falan mı?
Und dein Neffe? Wir haben's im Griff?

Senin yeğenin turizmci değil mi?
Dein Neffe ist in der Tourismusbranche, oder?

Oğulları, senin yeğenin olacak.
Ihr Sohn wird dein Neffe sein.

Senin yeğenin benim eşim, işim var, ve tatildeyiz.
Ihre Nichte ist meine Frau, ich habe Arbeit und es sind Feiertage.

Oğulları, senin yeğenin olacak.
Ihr Sohn wird Euer Neffe sein.

Senin yeğeninle yatmayı isteyecek kadar pislik bir adam değilim.
Ich bin nicht der gruselige Kerl, der mit deiner Nichte schlafen will.

Janickeyi senin yeğenin buldu.
Jänicke wurde von Ihrem Neffen gefunden.

Çünkü senin yeğenin İspanya kralı.
Dein Neffe ist der König von Spanien.

Hiç de bile, senin yeğenin o, benim kuzenim değil ki!
Es ist deine Nichte, nicht meine Cousine!

Senin yeğenlerine.
Deine Neffen.

Onlar senin yeğenlerin, Anne.
Sie sind deine Nichten, Anne.

Bu yüzden, sen, yeğenin ve adamlarının işi bırakmasını istiyorum. Kıpırdayın.
Deshalb müssen Sie, Ihre Nichte und die Männer verschwinden.

Buradan çıkıyoruz ve seni yeğenimle takas ediyorum.
Wir hauen jetzt hier ab, und danach tausche ich dich gegen meinen Neffen.