SERGIDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Ausstellung
• auf der Messe
• auf der Vernissage

Sergide Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sergide hoşgeldiniz.
Der Ausstellung Willkommen.

Nerede? yeni sergide. -İsrail Müzesindeki?
Die neue Ausstellung -Wo?

Sergide 22 resim varmış.
Die Ausstellung umfasste 22 Gemälde.

Figür vardı. Aslında sergide bir sürü vücut.
Eigentlich gab es viele Körper… Figuren in der Show.

Claes sergide ne arıyordu?
Was hatte Claes auf der Vernissage zu suchen?

Richard Prince ile aynı sergide olacağım! Ne?
Was? Ich werde in einer Ausstellung mit Richard Prince sein!

Kaç sergide müdürlük yaptınız?
Wie viele Ausstellungen haben Sie betreut?

Bu teknik ilk birkaç gün önce sergide gösterildi.
Diese Technik wurde erstmals vor einigen Tagen auf der Messe gezeigt.

Atiye sergide bir şeyler gördü ya?
Atiye hat bei der Ausstellung was gesehen?

Dünden Bugüne İstanbulun Ulaşım Araçları Bu Sergide.
Transportfahrzeuge von Istanbul von gestern bis heute in dieser Ausstellung.

Claes sergide ne arıyordu?- Evet?
Was hatte Claes auf der Vernissage zu suchen?- Ja?

Nitekim… Kendisi de, zamanının büyük bölümünü sergide geçirerek ziyaretçilere yardımcı oluyor.
In der Tat oder Er selbst hilft den Besuchern, indem er die meiste Zeit in der Ausstellung verbringt.

Sergide kimseyle de pek konuşmadın.
Du hast dich auf der Ausstellung gar nicht unterhalten.

Niçin halka açık sergide değil? Silah nerede?
Warum nicht in einer Ausstellung? Wo ist die Waffe?

Sergide, sanatçının 16 tablosu sergileniyor..
Broschur mit 16 Grafiken des Künstlers.

Başlığı ile Hamburg bir 2009 sergide sırasında den Tod geschickt olarak.
Während einer Ausstellung 2009 in Hamburg mit dem Titel In dem Tod geschickt.

Deki sergide, sadece on bir köpek temsil edildi.
Auf der Ausstellung im Jahr 1958 waren nur elf Hunde vertreten.

Almanyada düzenlenen sergide,'' K-700'' altın madalya aldı.
Auf der Ausstellung, die in Deutschland stattfand,"K-700" erhielt die Goldmedaille.

Sergide ayrıca Anthony Van Dyke ve Hans Memlingin çalışmaları da var.
Zu sehen sind auch Werke von Anthony Van Dyke und Hans Memling.

Guangzhou Kafen Biotech Co, Ltd Satış Ekibi Rutin Toplantısı Sergide Guangzhouya hoşgeldiniz.
Guangzhou Kafen Biotech Co., Ltd. Verkaufsteam Routinesitzung An der Ausstellung Willkommen nach Guangzhou.

Dün gece sergide biriyle falan mı tanıştı?
Hat sie bei der Ausstellung jemanden kennengelernt?

Sergide'' Greenhouses Lux'' şirketi tarafından temsil ediliyorlar.
Sie werden auf der Messe von der Firma"Greenhouses Lux" vertreten.

Giriş grupları ziyaretçilerin% 6sı ile ilgileniyor, sergide katılımcıların% 5i tarafından temsil ediliyor.
Eingangsgruppen interessieren sich für 6% der Besucher, auf der Messe sind sie mit 5% der Aussteller vertreten.

Vakıf bu sergide askeri liderlere silah satmak zorunda.
Die Stiftung muss… den militärischen Führern bei der Ausstellung Waffen verkaufen.

Sergide ya da müzede yaklaşılabilir ve tartışmak bir sergi..
Auf der Messe oder im Museum kann man sich zu nähern und zu diskutieren Exponat.

Şirket Gammagrafik sergide yer aldı 21-24 Eylül, 2010 yılında Ukraynanın'' Poligrafiya2010'' Expocentre.
Unternehmen Gammagrafik nahmen an der Ausstellung"Poligrafiya2010" Expocentre der Ukraine im September 21-24, 2010.

Sergide StairShop tarafından temsil ediliyorlar. ru ve'' Keram Holding''.
Sie werden auf der Ausstellung von StairShop vertreten. ru und"Keram Holding".

Sergide'' Ordu-2019'' ilk kez kendinden tahrikli bir harç 2C41'' drok'' gösterdi.
Auf der Ausstellung"Army-2019" zeigte erstmals ein selbstfahrender Mörser 2C41"Drak".

Sergide kozmik uzay araştırmaları için müze parçası ay rover.
Museum Stück Mond Rover für die Erforschung des kosmischen Raumes in der Ausstellung.

Sergide 100 yıl önceki Berlinde'' yıkama günü'' ne dair pek çok şey öğreniyoruz.
In der Ausstellung erfahren wir viel über den„Waschtag“ in Berlin vor 100 Jahren.